法搜网--中国法律信息搜索网
1974年国际海上人命安全公约1988年议定书(附英文)

        (公章)          (国名)

  供国际航行/短程国际航行①用____________________
  经________________(国家名称)政府授权,由____________(被授权的人员或组织)根据《经1988年议定书修正的1974年国际海上人命安全公约》的规定签发。船舶特征②____________
  船 名_______________________________
  船舶编号或呼号___________________________
  船籍港_______________________________
  总吨位_______________________________
  船舶核准营运海域(第Ⅳ/2条)___________________
  国际海事组织编号③_________________________
  船舶安放龙骨或处于相应建造阶段的日期;或如适用时,船舶改建、改装或重大修理工
  作开始的日期____________________________兹证明:
  1 此船已按公约第I/7条的要求进行了检验。
  2 检验查明:
  2.1 此船下列各项符合公约的要求:
  .1 结构、主辅机械、锅炉和其他受压容器;
  .2 水密分舱布置及细节;
  .3 下列分舱载重线:
<font size=+1>
------------------------------------
| 勘划在船中两舷的 |        |   适用于载客处所包括  |
|  分舱载重线   | 干 舷    |              |
|(第Ⅱ-1/13条)|        |  下列客货交替使用处所  |
|----------|--------|--------------|
|   C.1    |_______ |   ________   |
|   C.2    |_______ |   ________   |
|   C.3    |_______ |   ________   |
------------------------------------
</font>

  2.2 此船的防火结构、消防安全系统和设备以及防火控制图符合公约要求;
  2.3 救生设备和救生艇、救生筏及救助艇的属具均已按照公约要求配备;
  2.4 此船按照公约要求,配备有抛绳设备和供救生设备使用的无线电设备;
  2.5 此船的无线电设备符合公约要求;
  2.6 此船供救生设备使用的无线电设备的功能符合公约要求;
  2.7 此船的航行设备、引航员登船装置和航海出版物均符合公约要求;
  2.8 此船按照公约和现行《国际海上避碰规则》的要求备有号灯、号型以及发出音响信号和遇险信号的设备;
  2.9 此船所有其它方面均符合公约各项有关要求。
  3 签发/未签发④免除证书。
  本证书有效期限至______________止
  发证地点:__________
  发证日期:__________
   ___________
   (授权发证的官员签名)
   (发证机关盖章或钢印)
  换证检验完成和适用第I/14(d)条规定时的签证。
  -------------------------
  此船符合公约各项有关要求,按照公约第I/14(d)条规定,本证书承认有效至_______止。
   签名:_______
   (授权官员签名)
   地点:_______
   日期:_______
   (发证机关盖章或钢印)
  适用第I/14(e)条的规定,证书有效期延长至船舶到达进行检验的港口,或适用第I/
  ____________________________________________14(f)条的规定给以证书宽限期的签证_______
  按照公约第I/14(e)条/第I/14(f)条的规定,本证书承认有效至______止。
   签名:_______
   (授权官员签名)
   地点:_______
   日期:_______
   (发证机关盖章或钢印)
  注:① 不适用者删去。
   ② 船舶特征亦可横向排列在框格内。
   ③ 按照A.600(15)决议--“IMO船舶识别编号方案”,此项资料可自愿填写。
   ④ 不适用者删去。
  客船安全证书的设备记录簿(格式P)
   本记录簿应永久附于客船安全证书
  设备记录簿供符合经《1988年议定书修正的1974年国际海上人命安全公约》用
  1 船舶特征
  船 名___________________________
  船舶编号或呼号_______________________
  核准旅客人数________________________
  合格操作无线电设备人员的最少数量______________
  2 救生设备细目
<font size=+1>
------------------------------------
|1      救生设备额定总人数         |______  |
|-------------------------|--------|
|                         |左舷|右  舷 |
|                         |--|-----|
|2      救生艇总数             |_艘|____艘|
|2.1    救生艇乘载人员总数         |_人|____人|
|2.2    部分封闭救生艇(第Ⅲ/42条)   |_艘|____艘|
|2.3    自行扶正部分封闭救生艇(第Ⅲ/43条)|_艘|____艘|
|2.4    全封闭救生艇(第Ⅲ/44条)    |_艘|____艘|
|2.5    其它救生艇             |  |     |
|2.5.1  艘数                |_艘|____艘|
|2.5.2  型式                |__|_____|
|3      机动救生艇(包含在上述救生艇总数中)|_____艘  |
|3.1    设有探照灯的救生艇         |_____艘  |
|4      救助艇               |_____艘  |
|4.1    包含在上述救生艇总数中的救助艇   |_____艘  |
|5      救生筏               |        |
|5.1    需用认可的降落装置的救生筏     |        |
|5.1.1  救生筏数量             |_____只  |
|5.1.2  乘载人员总数            |_____人  |
|5.2    不需用认可的降落装置的救生筏    |        |
|5.2.1  救生筏数量             |_____只  |
|5.2.2  乘载人员总数            |_____人  |
|6      救生浮具              |        |
|6.1    救生浮具数量            |_____只  |
|6.2    供使用的人数            |_____人  |
|7      救生圈               |_____只  |
|8      救生衣               |_____件  |
|9      浸水保温服             |        |
|9.1    总数                |_____件  |
|9.2    其中符合救生衣要求的浸水保温服   |_____件  |
|10     保温用具数量①           |_____件  |
|11     在救生设备内使用的无线电设备    |        |
|11.1   雷达应答器             |_____只  |
|11.2   双向甚高频无线电话设备       |_____具  |
------------------------------------
</font>

  3 无线电设备细目
<font size=+1>
------------------------------------
|       项目                    实际配备 |
|----------------------------------|
|1.    主系统                         |
|1.1   VHF无线电装置:                   |
|1.1.1 DSC编码器                 _____|
|1.1.2 DSC值班接收机               _____|
|1.1.3 无线电话                   _____|
|1.2   MF无线电装置:                    |
|1.2.1 DSC编码器                 _____|
|1.2.2 DSC值班接收机               _____|
|1.2.3 无线电话                   _____|
|1.3   MF/HF无线电装置:                 |
|1.3.1 DSC编码器                 _____|
|1.3.2 DSC值班接收机               _____|
|1.3.3 无线电话                   _____|
|1.3.4 直接印字无线电报               _____|
|1.4   INMARSAT船舶地面站          _____|
|2     辅报警设施                  _____|
|3     接收海上安全信息的设施                 |
|3.1   NAVTEX接收机              _____|
|3.2   EGC接收机                 _____|
|3.3   HF直接印字无线电报接收机          _____|
|4     卫星EPIRB                     |
|4.1   COSPAS-SARSAT          _____|
|4.2   INMARSAT               _____|
|5     VHF EPIRB              _____|
|6     船用雷达应答器                _____|
|7     2 182kHz遇险频率无线电话值班接收机② _____|
|8     2 182kHz无线电话报警信号发生器③   _____|
|-----------------------------------
</font>

  4 保证无线电设备有效使用所采取的方法(第Ⅳ/15.6和15.7条)
  4.1 双套设备 _________
  4.2 陆上基地维护保养 _________
  4.3 船上维护保养能力 _________
  5 1995年2月1日前建造,并不符合经1988年修正的公约第Ⅳ章所有可适用的要求的船舶④
<font size=+1>
------------------------------------
|                        |规则要求|实际配备|
|------------------------|----|----|
|报务员守听小时数                |____|____|
|报务员人数                   |____|____|
|是否设有自动报警器               |____|____|
|是否设有主用装置                |____|____|
|是否设有备用装置                |____|____|
|主发报机和备用发报机在电源上是分立的还是连通的 |____|____|
------------------------------------
</font>

  6 1992年2月1日以前建造,并不完全符合经1988年修正的公约第Ⅲ章可适用的要求的船舶⑤
<font size=+1>
------------------------------------
|                             |实际配备|
|-----------------------------|----|
|救生艇无线电报装置                    |____|
|救生艇筏手提式无线电设备                 |____|
|救生艇筏EPIRB(121.5MHz和243.0MHz) |____|
|双向无线电话设备                     |____|
------------------------------------
</font>

  兹证明本记录簿全部正确无误
  颁发地点:________
  颁发日期:________
   ________________________
   (颁发记录簿的正式授权官员签名)
   (发证机关盖章或钢印)  
  ① 不包括第Ⅲ/38.5.1.24条、第Ⅲ/41.2.2.13条和第Ⅲ/47.2.2.13所要求设置的保温用具。
  ② 除非海上安全委员会另行确定日期,在1999年2月1日以后所发证书所附的记录簿上,这一项目不需再列上。
  ③ 1999年2月1日以后所发证书所附的记录簿上,这一项目不需再列上。
  ④ 1999年2月1日以后所发证书所附的记录薄上,本节不需再列上。
  ⑤ 1995年2月1日以后所发证书所附的记录簿上,本节不需再列上。

            货船构造安全证书的格式

              货船构造安全证书

             (公章)    (国名)

  经__________(国家名称)政府授权,由__________(被授权的人员或组织)根据《经1988年议定书修正的1974年国际海上人命安全公约》的规定签发。船舶特征①____________________
  船 名_______________________________
  船舶编号或呼号___________________________
  船籍港_______________________________
  总吨位_______________________________
  载重吨(公吨)②__________________________
  国际海事组织编号③_________________________
  船 型④----
  油 船
  化学品液货船
  液化气船
  非上述类型的货船船舶安放龙骨或处于相应建造阶段的日期;或如适用时,船舶改建、改装或重大修理工作开始的日期:________
  兹证明:
  1 此船已按公约第I/10条的要求进行了检验。
  2 检验查明上述规则规定的结构、机器和设备的状况符合要求,且船舶符合公约第Ⅱ-1
  章和第Ⅱ-2章的各项有关要求(有关消防安全系统和设备以及防火控制图除外)。
  3 船底外部最后两次检查的日期为_________和________。
  4 签发/未签发④免除证书。
  本证书有效期至_________止⑤,尚须按公约第I/10条规定,进行年度检验和期间检验,以及船底外部检查。
  发证地点:________
  发证日期:________
   ___________
   (授权发证的官员签名)
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验和期间检验的签署
   兹证明,按照公约第I/10条要求进行检验的结果,查明此船符合公约各项有关要求:
   年度检验:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验/期间检验④:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验/期间检验④:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)按照第I/14(h)(iii)条进行的年度检验/期间检验----------------------------
  兹证明,按照公约第I/14(h)(iii)条进行年度检验/期间检验④的结果,查明此船符合公约各项有关要求。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   船底外部检查的签署⑥
  兹证明,按照公约第I/10条要求进行检查的结果,查明此船符合公约各项有关要求:
  第1次检查:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
  第2次检查:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)如证书有效期少于5年,适用第I/14(c)条时的签署
  此船符合公约各项有关要求,按照公约第I/14(c)条,本证书承认有效至_______止。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)完成换证检验,适用第I/14(d)条时的签署
  此船符合公约各项有关要求,按照公约第I/14(d)条,本证书承认有效至_______止。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)适用第I/14(e)条的规定,证书有效期延长至到达进行检验的港口,或适用第I/14(f)条的----------------------------------------------规定给以宽限期的签署----------  
  按照公约第I/14(e)条/第I/14(f)条④,本证书承认有效至____止。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)适用第I/14(h)条的规定,周年日期提前的签署------------------------
  按照公约第I/14(h)条的规定,新的周年日期为:_________。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
  按照公约第I/14(h)条的规定,新的周年日期为_________。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
  ① 船舶特征亦可横向排列在框格内。
  ② 仅油船、化学品液货船和液化气船需要填写。
  ③ 按照A.600(15)决议--“IMO船舶识别编号方案”,此项资料可自愿填写。
  ④ 不适用者删去。
  ⑤ 按照公约第I/14(a)条的规定,填入主管机关规定的失效日期,该日期的月日除按第I/14(b)条修正者外,应
   相应于公约第I/2(n)条定义的周年日期。
  ⑥ 可规定附加的检查。

            货船设备安全证书的格式

              货船设备安全证书

          本证书应附有设备记录簿(格式E)

          (公章)         (国名)

  经________________(国家名称)政府授权,由__________(被授权的人员或组织)根据《经1988年议定书修正的1974年国际海上人命安全公约》的规定签发。船舶特征①______________
  船 名_______________________________
  船舶编号或呼号___________________________
  船籍港_______________________________
  总吨位_______________________________
  载重吨(公吨)②__________________________
  船舶长度(第Ⅲ/3.10条)____________________
  国际海事组织编号③_________________________
  船 型④______________________________
  油 船
  化学品液货船
  液化气船
  非上述类型的货船船舶安放龙骨或处于相应建造阶段的日期;或如适用时,船舶改建、改装或重大修理工作开始的日期:________
  兹证明:
  1 此船已按公约第I/8条的要求进行了检验。
  2 检验查明:
  2.1 此船符合公约关于消防安全系统和设备以及防火控制图的各项要求;
  2.2 救生设备和救生艇、救生筏和救助艇的属具均已按照公约要求配备;
  2.3 此船按照公约要求,配备有抛绳设备和供救生设备使用的无线电设备;
  2.4 此船的航行设备、引航员登船装置和航海出版物均符合公约要求;
  2.5 此船按照公约和现行《国际海上避碰规则》的要求,备有号灯、号型以及发出音响信号和遇险信号的设备;
  2.6 此船所有其它方面均符合公约各项有关要求。
  3 此船按照第Ⅲ/26.1.1.1条的规定,营运范围限于_______以内。
  4 签发/未签发④免除证书。
  本证书有效期至_________止⑤,但应按公约第I/8条的规定,进行年度检验和定期检验。
  发证地点:________
  发证日期:________
   ___________
   (授权发证的官员签名)
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验和定期检验的签署  
  兹证明,按照公约第I/8条要求进行检验的结果,查明此船符合公约各项有关要求。
   年度检验:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验/定期检验④:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验/定期检验④:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)
   年度检验:
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)按照第I/14(h)(iii)条进行的年度检验/定期检验----------------------------  
  兹证明,按照公约第I/14(h)(iii)条进行年度检验/定期检验④的结果,查明此船符合公约各项有关要求。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)如证书有效期少于5年,适用第I/14(c)条时的签署
  此船符合公约各项有关要求,按照公约第I/14(c)条的规定,本证书承认有效至______止。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)完成换证检验后适用第I/14(d)条时的签署
  此船符合公约各项有关要求,按照公约第I/14(d)条的规定,本证书承认有效至______止。
   签名:_________
   (授权官员签名)
   地点:_________
   日期:_________
   (发证机关盖章或钢印)适用第I/14(e)条的规定,证书有效期延长至船舶到达进行检验的港口,或适用第I/14(f)条的规定,给以证书宽限期的签署
  按照公约第I/14(e)条/第I/14(f)条④的规定,本证书承认有效至____止。
   签名:_____
   (授权官员签名)
   地点:_____
   日期:_____
   (发证机关盖章或钢印)适用公约第I/14(h)条的规定,周年日期提前的签署
  按照公约第I/14(h)条的规定,新的周年日期为_________。
   签名:_____
   (授权官员签名)
   地点:_____
   日期:_____
   (发证机关盖章或钢印)
  按照公约第I/14(h)条的规定,新的周年日期为_________。
   签名:_____
   (授权官员签名)
   地点:_____
   日期:_____
   (发证机关盖章或钢印)  
  ① 船舶特征亦可横向排列在框格内。
  ② 仅油船、化学品液货船和液化气船需填写。
  ③ 按照A.600(15)决议-“IMO船舶识别编号方案”,此项资料可自愿填写。
  ④ 不适用者删去。


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章