日中渔业协议会代表团致中国渔业协会代表团的备忘录
（签订日期１９６５年１２月１７日）
在黄海中部，以北纬三十四度、东经一百二十三度之点，北纬三十四度、东经一百二十四度之点，北纬三十三度、东经一百二十四度之点，北纬三十三度、东经一百二十三度之点连结线的海域内为鱼类密集场所。每年十月、十一月和翌年一月、二月四个月期间，日本和中国都有大批渔船在这个渔场作业。鉴于鱼类资源衰减情况严重，继续无限制的捕捞，将有造成资源枯竭的危险，日中渔业协议会代表团同意中国渔业协会代表团的建议，采取适当措施，在上述渔场和期间内，日中双方渔协把本方渔轮数，限制在八十艘以内，不超过此数，以防止鱼类资源继续枯竭，有利日中两国渔业生产的长远利益。
此致
