中华人民共和国政府和印度共和国政府科学技术合作协定
（签订日期１９８８年１２月２２日
生效日期１９８９年３月３日）
中华人民共和国政府和印度共和国政府（以下简称“缔约双方”）认为科学技术领域的合作能够促进两国的福利和繁荣，确认这种合作有利于加强两国的友好关系，希望两国科学技术单位和人员之间建立更密切的合作，达成协议如下：
第一条 缔约双方同意在平等互利的基础上促进两国的科学技术合作，并根据两国科学技术单位和人员的兴趣、经验和可能共同确定合作领域。
第二条 缔约双方之间的科学技术合作可采取以下几种方式：
一、互派专业科技人员，研究人员；
二、交换科学技术资料和文献；
三、组织双边科学技术会议和讨论；
四、共同确定研究课题，制订并执行共同研究计划；交流在共同研究中所获得的经验和技术诀窍。此类计划应以导致其成果在工农业和其他领域的应用为目标；
五、双方同意的其他科学技术合作形式。
第三条
一、缔约双方将促进两国科学技术有关的组织、企业和机构之间的合作，以便它们在必要的情况下，根据本协定签订相应的议定书或合同。
二、两国科学技术有关的组织、企业和机构之间的对口合作议定书或合同，必须符合两国现行法律和法规。必要时，此类议定书或合同应规定：
（一）专利实施许可证、技术诀窍许可证的使用费；
（二）交换专利、联合申请共同研究项目的专利，以及由一方或由双方联合在第三国将专利商品化的条件；
（三）将研究成果用于生产的条件；
（四）财务条款。
第四条 缔约双方同意，为实施本协定而进行的共同研究以及中试研究所需设备问题，将由双方逐项讨论确定。从一国往另一国运送在执行本协定过程中所生产的设备和仪器，应根据当时两国之间已有贸易协定办理，或者由双方另行商定。
第五条
一、缔约双方建立一个由中、印双方组成的中、印科学技术合作联合委员会，并各指定一位委员会的主席和若干委员。委员会将为自己的活动制定一些程序，通常每两年召开一次会议，轮流在中华人民共和国和印度共和国召开。
二、委员会负责规划和协调双边科学技术合作，并检查这种合作的执行情况。委员会还将考虑在具体领域内进一步发展合作活动的建议，向双方推荐计划和措施。
