中华人民共和国政府和荷兰王国政府植物检疫协定
中华人民共和国政府和荷兰王国政府(以下简称“缔约双方”)为了防止检疫性病虫由国外传入或由国内传出各自领土,便于进行植物和植物产品的交流和贸易,并促进双方在植物检疫和植物保护领域的合作,达成协议如下:
第一条 本协定规定:
一、“植物”是指活的植物和活的植物部分,包括供播种用的种子。
二、“植物产品”是指来源于植物,未经加工或业经简单处理的产品。
三、“检疫性病虫”是指严重危害植物和植物产品的昆虫、线虫、真菌、细菌、病毒、类病毒、菌质体、杂草及其种子。
第二条 缔约双方商定:
一、采取一切必要措施,防止检疫性病虫通过植物和植物产品的出口,从缔约一方的领土传播到缔约另一方的领土。
二、充分考虑和尊重缔约双方的植物检疫条例。
三、相互提供现行的植物检疫条例。
四、相互将其领土上新发生的检疫性病虫的分布和防治情况,以书面形式通报对方。
第三条 缔约双方商定:
一、运往缔约另一方的植物和植物性货物,必须按照进口国的植物检疫条例、贸易合同与进口许可证的要求进行检疫。
二、出口、进口和转口的植物、植物性货物、包装材料和运载工具,必须进行检疫。
第四条
一、植物和植物性货物必须由输出国的植物检疫机关出具植物检疫证书,证明植物和植物性货物符合进口国的植物检疫条例、贸易合同和进口许可证的要求。
二、植物检疫证书最低限度须用英文书写,并不得有任何涂改和删除。
第五条 对具有植物检疫证书的植物和植物性货物,不排除进口国有权对其进行检查和采取必要的检疫措施。如发现进口的植物和植物性货物带有检疫性病虫,应采取必要的检疫措施进行处理,并立即通知出口国植物检疫主管机关。
第六条 本协定同样适用于非贸易性的植物和植物产品。
第七条 缔约双方保证:
一、促进专家互访,以便相互了解在植物检疫和植物保护工作中应用的方法。