中华人民共和国政府和利比里亚共和国政府关于
向利比里亚博米州政府医院提供医疗援助的议定书
中华人民共和国政府（以下简称中方）和利比里亚共和国政府（以下简称利方）根据一九七八年六月二十八日双方签订的经济技术合作协定，为了发展医疗卫生事业的友好合作关系，通过协商达成协议如下：
第一条 中方同意派一个由十四人组成的医疗队（包括一名翻译、一名司机和一名厨师）赴利比里亚工作。自中国医疗队员抵达他们在利比里亚的工作地点之日起计算，工作期限为两年。如延长工作期限，需在六个月前向对方提出，并经双方换文予以确认。
第二条 中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与利方医务人员密切合作，共同开展医疗工作（不包括法医工作），并通过医疗实践交流经验，互相学习。
第三条 中国医疗队的工作地点是利比里亚博米州政府医院。
第四条 中国医疗队在利比里亚工作所需的药品、医疗器械和医用敷料由利方提供，根据利方要求，中方将以赠送方式提供一部分药品和器械，并由中国医疗队保管使用。中方赠送的药品、器械（包括中国医疗队的生活用品）由中国运至利比里亚，所需费用由中方负担。利方负责办理免税、报关和提取手续，并运至医疗队所在地，所需费用由利方负担。
第五条 中国医疗队员由中国赴利比里亚所需的国际旅费、办公费、工资和在利工作期间的生活费由中方负担。医疗队员回程国际旅费由利方负担。
生活费标准分三级，每人每月标准如下：
一级：正、副主任医师、主治医师 ７００美元
二级：医师、翻译 ５００美元
三级：司机、厨师 ３００美元
利方将在其所有政府卫生机构为中国医疗队员提供免费医疗，如果任何队员从当地私人医疗机构或外国得到特殊医疗或照顾，与此有关费用由本人负担。
第六条 中国医疗队员在利比里亚工作期间的住房（包括家具、二个冰箱、一个冰柜、二个电炉、空调、水、电、房屋维修）由利方免费提供。中国医疗队在利的交通费用由中方负担。
