中华人民共和国政府和西班牙政府发展经济和工业合作协定
（签订日期１９８４年１１月１５日
生效日期１９８５年８月１３日）
中华人民共和国政府和西班牙政府，基于两国间的友好关系和在平等互利的基础上进一步发展其经济和工业关系的愿望，认为长期的经济协定对保证稳定的合作是有益的，达成协议如下：
第一条 双方同意继续发展两国间经济和工业合作，并为此目的，在平等互利的基础上，遵照各自国家的现行法律和规章，为中华人民共和国和西班牙有关机构和企业间进行合作尽可能提供便利。
第二条 双方将根据两国经济和工业合作的需要和可能，确定对扩大和深化双边合作最合适的领域。双方鼓励两国的企业和机构在下列领域的合作，这些领域并无限制之意：
能源部门；
钢铁工业；
化工、石油化工和医药；
机械和设备；
交通运输；
电讯、电子和信息工业；
食品加工工业；
矿业；
汽车工业；
工程；
消费品工业；和双方感兴趣的其它部门。
第三条 双方同意在本协定范围内的合作主要通过以下方式进行：
１．新的工业设施的设计和建设，现有企业的扩建和技术改造；
２．共同生产某些机械、设备和产品；
３．扩大机械、设备、材料、工业产品、原料、农产品、消费品和双方有兴趣的其它商品以及劳务的相互提供；
４．购买和出售许可证、专利、设计和生产工艺以及交换技术情报；
５．在合适的条件下，在第三国就工业项目的选定和实施进行合作，包括提供机械设备和劳务；
６．缔约双方同意为进行其它共同感兴趣的合作而采取的其它方式。
第四条 双方积极支持中华人民共和国和西班牙的有关机构和企业之间缔结各种协议和合约，在这些协议中将规定经济和工业合作项目的具体条件。
第五条 双方认识到筹集资金对今后两国经济关系发展的重要性，对于本协定范围内进行的合作项目，双方将根据各自国家立法规定相互支持给予优惠贷款待遇。
第六条 缔约双方对于可能合作的项目及其实施将适当地互通情况，从而加强有利于本协定范围内进行合作的信息交换。
