中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民
共和国政府关于植物检疫和防治农作物病虫害的协定
（签订日期１９７２年１２月５日
生效日期１９７２年１２月５日）
中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府为了消除在农业上由病虫害所招致的损失，认为有必要共同采取有效措施，决定缔结本协定，条文如下：
第一条 缔约双方应该各在自己的领土上对本协定第二条所规定的植物检疫性病虫害情况进行有系统的调查，并且采取必要的措施，用农业技术的、生物学的、化学的和其他各种方法，控制和肃清植物检疫性病虫的为害。
第二条 本协定规定的植物检疫性病虫害名单如下：
１．玉米干腐病 diplodia zeae (Schw.) Lev.
２．玉 米 象 Sitophilus zea-mays Motsch
３．大麦腥黑穗病 Tilletia pancicii B. et R.
４．毒 麦 Lolium temulentum L.
５．葡萄根瘤蚜 Phylloxera vastatrix Planchon
６．美国白蛾 Hyphantria cunea Drury
７．苹 果 蛾 Laspeyresia pomonella L.
８．苹果黑星病 Venturia inaequalis (Cooke) Wint.
９．甘薯黑斑病 Ceratostomella fimbriata (E. et H.) Elliot
１０．马铃薯块茎蛾 Phthorimaea operculella Zell.
１１．棉红铃虫 Pectinophora gossypiella Saunders
１２．花生线虫病 Meloidogyne arenaria Neal
１３．烟草霜霉病 Peronospora tabacina A.
１４．亚麻斑点病 Septoria linicola (S.) G.
[Mycosphaerella linorum (Wr.) Garcia-Rada]
１５．黑森麦秆蝇 Phytophaga destructor Say
[Mayetiola destructor Say]
１６．谷 象 Calandra granaria L.
[Sitophilus granarius (Linne)]
１７．谷斑皮蠹 Trogoderma granarium Everts
１８．大 豆 象 Bruchus obtectus Say
[Acanthoscelides obsoletus (Say)]
上列名单，可根据双方协议更改或补充。
第三条 缔约双方保证不将带有本协定第二条所规定的植物检疫性病虫经输出商品或其他途径传入对方领土。
为此目的，缔约双方应该对输出的种子、苗木、谷物、豆类、薯类、水果类、棉花、纤维和其他植物性物品进行周密的检疫检查，并且由输出国植物检疫机关出具证明没有感染上述植物检疫性病虫的检疫证。输出品的包装材料可以使用苔藓、刨花、木屑或类似材料；避免使用藁杆、叶子和农林作物的其他组成部分包装输出品，如必须使用时，应采取彻底的检疫措施，并由输出国植物检疫机关出具检疫证或无害处理单。
