２）支付翻译和厨师的生活费。
第五条 支付方式
第四条中第５和第１０款规定的由莫方支付的生活费和工资直接汇入中国医疗队两个帐户名下，一个为梅蒂卡尔帐户，另一个为美元帐户。
第六条 工作登记表
每名医生应填写工作登记表，该表规定其权利和义务，其义务是指要尊重莫桑比克共和国的法律和风俗习惯。
第七条 异议的解决
本议定书未尽事宜或在执行中发生争议，应由两国政府通过友好协商解决。
第八条 协议效力
１）本议定书自中国医疗队抵达莫桑比克之日起生效，有效期二十四个月，期满后中国医疗队按期回国。
２）如莫方希望中国医疗队继续工作，应在期满前六个月通知中方，经双方友好协商后另签议定书。
３）本议定书于一九九八年六月十九日在马普托签订，一式两份，每份用中文和葡文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 莫桑比克共和国政府
代 表 代 表
邵关福 阿布杜尔·诺奥尔马浩梅德
附件一：
１９９８年度中国医疗队名单
马普托中心医院（十二人）
骨科医生 ２名
针灸医生 １名
手外科医生 １名
普外科医生 ２名
五官科医生 １名
额面外科医生 １名
麻醉师兼体外循环灌注师 １名
胸外科医生 １名
胸外、心血管外科医生 １名
整形外科医生 １名
马瓦拉内总医院（四人）
普外科医生 １名
妇产科医生 １名
麻醉医生 １名
骨科医生 １名
共计 （十六人）
