（ｉ）在利息决定日的上午１１：００整或左右（伦敦时间），在路透社监视屏幕上显示的伦敦银行同业银行市场同期美元存款拆放的有关年率，为此“路透社监视屏幕”是指在路透社监视系统的“ＬＩＢＯ”显示装置或在该系统上伦敦银行同业市场主要银行报出的美元存款拆放年率的其他显示装置；
（ｉｉ）如果在任何利息决定日，路透社监视屏幕仅出现一个利率或无利率出现，则在该利息决定日上午１１：００整或左右（伦敦时间），按伦敦银行同业银行市场主要银行报出的由各参考银行通知代理行的同期美元存款的年拆放率，如果在有关计息期内任何一家参考行均未向代理行报出该期利率，则其他参考行提供的利率为决定伦敦银行同业银行拆放利率的基础；
（ｔ）“贷款”，系指根据上下文内容，同意为借款人利益使用的贷款本金总额，或已提取的本金额，或未偿还金额；
（ｕ）“伦敦银行营业日”系指伦敦银行同业欧洲美元市场进行交易的日子；
（ｖ）“日本长期优惠利率”，系指在决定该利率的那一天，（１）所有日本的长期信用银行向其在日本的一流客户提供期限一年以上的日元贷款时的长期贷款优惠利率的统一利率，并由日元部分的代理行按照商业机构的指令向借款人确认和通知；或（２）当没有这种统一利率时，系指日本所有的（如果不是所有，则至少二家）长期信用银行向其在日本的一流客户提供期限一年以上的日元贷款，他们各自所报的长期优惠利率的算术平均数（本条款的“长期信用银行”应指根据一九五二年发布、后经修订的《长期信用银行法》获得执照的日本银行）；或（３）如果只有一家日本的长期信用银行报出一种长期优惠利率，系指该银行所报利率；或（４）如没有上述三种情况所指利率，系指该商业机构发放五年期日元贷款所使用的长期优惠利率的年利率；或（５）如该商业机构也不能报出这样的利率，系指经由借款人和日元部分的代理行按照该商业机构的指令挑选的、或在未达成协议时由日元部分代理行根据该商业机构的指令挑选的一家日本第一流的金融机构证实的、日本第一流的金融机构向其第一流的借款客户提供五年期的日元贷款所用的利率。当日本长期优惠利率不是按本条款（１）、（２）来决定时，亚行应在接到日元部分代理行通知的前提下，通知借款人；
（ｗ）“参考行”系指巴克莱银行、日本第一劝业银行、汇丰银行和摩根担保信托银行的驻伦敦主要办事处；
（ｘ）“转贷款”系指根据转贷款协议向项目执行机构提供的贷款；
（ｙ）“转贷款协定”（ｉ）系指根据将主贷款贷放给项目执行机构而由借款人与项目执行机构签定的贷款协定（ｉｉ）指将本贷款贷放给项目执行机构而由借款人与项目执行机构之间签署的贷款协定（ｉｉｉ）指将避税贷款贷放给项目执行机构而由中国人民银行（代表借款人）与项目执行机构签署的贷款协定；
（ｚ）“避税贷款”指根据避税贷款协定向中国人民银行（代表借款人）提供的用于项目的总额为二千五百万美元（ＵＳ＄ ２５００００００）的贷款；
（ａａ）“避税贷款协定”系指同一天签署的一组金融机构同意向中国人民银行（代表借款人）提供的避税贷款；
（ｂｂ）“日元”和“Ｙ”系指日本的法定货币日元；
（ｃｃ）“日元部分”系指根据上下文内容，为了借款人的利益而同意发放的贷款本金中日元部分的总额，或该部分的已提款额，或该部分的未偿还金额；
（ｄｄ）“日元部分的代理行”系指第一劝业银行；
（ｅｅ）“日元部分的担保费”系指本协定第５．０２款所涉的担保费用；及
（ｆｆ）“日元部分的协议书”系指借款人与亚行于同一天签定的有关日元部分管理费和代理费的协议书。
本协定中涉及“月份”或“几个月份”指日历月份一段期间，除下列规定以外，该日历月份将止于其起始日的相对应的日期，“月份的”也将按此解释。例外规定为（ｉ）如果该期间始于某一月份的最后一个营业日，而这一营业日在本月份内无相对应的日期，则为该日历月份的最后一个银行营业日，和（ｉｉ）如果该对应日期不是银行营业日，则顺延至同一月份的下一个银行营业日（如无该银行营业日，则该期间将止于同一日历月份的前一个银行营业日）；
第二条 贷款、承诺
第２．０１款 贷款金额。根据本协定所述的条件，亚行同意向借款人提供由下列部分组成的贷款：
（ａ）美元部分的贷款金额为不超过四千四百万美元（４４００００００美元），这笔资金全部由商业银行通过参加此项贷款的方式提供；
（ｂ）日元部分的贷款金额为不超过相当于一千万美元的日元，这笔资金全部由商业机构通过参加此项贷款的方式提供。
第２．０２款 贷款承诺的终止。
