中华人民共和国与亚洲开发银行补充贷款协定（安庆腈纶项目及广州抽水蓄能电站二期项目）
本补充贷款协定于一九九四年四月十九日由中华人民共和国（以下简称“借款人”）与亚洲开发银行（以下简称“亚行”）签定。
鉴于：
（Ａ）根据借款人与亚行一九九一年十二月二十日签署的贷款协定（以下简称“安庆主贷款协定”），亚行已经同意从其普通业务资金中，为安庆主贷款协定附件１所述之安庆腈纶项目（以下简称“安庆项目”）向借款人提供一笔相当于一亿零五百万美元（１０５００万美元）的贷款（以下简称“安庆主贷款”）；
（Ｂ）根据借款人与亚行一九九四年一月五日签署的贷款协定（以下简称“广州主贷款协定”），亚行已经同意从其普通业务资金中，为广州主贷款协定附件１所述之广州抽水蓄能电站二期项目（以下简称“广州项目”）向借款人提供一笔二亿美元的贷款（以下简称“广州主贷款”。安庆主贷款协定和广州主贷款协定，以下统称“主贷款协定”，安庆项目和广州项目，以下统称“项目”）；
（Ｃ）根据亚行与安庆石化总厂（以下简称ＡＰＷ）于一九九一年十二月二十日签订的项目协议（以下简称“ＡＰＷ项目协议”），安庆石化总厂负责执行安庆一期项目（如安庆主贷款协定中附件１之规定）。根据该项目协议，ＡＰＷ同意就安庆项目和安庆主贷款向亚行承担一定的义务；
（Ｄ）安庆曙光化工厂（以下简称ＡＳＣＦ）负责执行安庆二期项目（如安庆主贷款协定中附件１之规定）；
（Ｅ）根据亚行和广东抽水蓄能电站联营公司（以下简称ＧＰ－ＳＪＶＣ）于一九九四年一月五日签订的项目协议（以下简称“ＧＰ－ＳＪＶＣ项目协议”），ＧＰＳＪＶＣ负责实施广州项目。根据该项目协议，ＧＰＳＪＶＣ同意就广州项目和广州主贷款向亚行承担一定的义务（安庆项目协议和广州项目协议以下统称“项目协议”）；
（Ｆ）借款人已为项目向亚行申请一笔不超过七千八百万美元（７８００万美元）的补充贷款（以下简称“贷款”），其中包括（ｉ）金额不超过一千五百万美元（１５００万美元，以下简称“安庆贷款”）和（ｉｉ）金额不超过六千三百万美元（６３００万美元，以下简称“广州贷款”）。这项贷款全部由商业银行参加亚行融资的方式提供；
（Ｇ）为了这笔贷款，主贷款协定和项目协议将根据本补充贷款协定予以修订；
（Ｈ）借款人将按照亚行满意的条款和条件把贷款资金提供给ＡＰＷ和ＧＰＳＪＶＣ（以下简称“项目执行机构”）；以及
（Ｉ）基于上述情况，亚行特此同意按照本协定的条款和条件向借款人提供这笔贷款；
为此，双方达成以下协定：
第一条 定义
１．０１ 定义
除上、下文另有要求外，在本协定中使用的以下术语具有以下含义：
（ａ）“放款”指商业银行为了在本协定项下提款之目的而放出的款项；
（ｂ）“代理行”，指日本长期信用银行及其继承人；
（ｃ）“营业日”，指伦敦银行的工作日，同时也是纽约、香港和东京商业银行开门营业的日子；
（ｄ）“商业银行”或“所有商业银行”，指本协定附件１中所列的任何一家或所有参加贷款的银行或金融机构，还应包括为借款人和亚行所能接受的继承人、受让人和被转让人；
（ｅ）“承诺”，指亚行按照本协定第２．０１款规定，向借款人提供贷款的义务；
（ｆ）“债务”，就借款人而言，指由各债务人为借款或筹款，或为所购财产或劳务的延期付款而产生、发行、直接或间接担保，发生或承担的负债或债务，包括对该债务人的资产或收入采取以任何留置权形式作保证的上述任何负债或债务；
