(j)“合格项目”指出借款人将来使用转贷款实施的开发项目;
(k)“人民币”或“Y”指借款人的货币;
(l)“子借款人”指中农信计划或已经提供转贷款的企业;
(m)“转贷款”指中农信从贷款金额中向子借款人的合格项目拟发放或已发放的贷款;
(n)“所属企业”指中农信拥有百分之五十以上的股本或所有权益的公司;
(o)“转贷协议”指本贷款协定3.02款所指的借款人与中农信签订的协议书;
(p)“乡镇企业”指由持有农村户口的居民,用其个人或集体的资金,投资建立的、在乡镇和村庄的非国有企业。
第二条 贷款
第2.01款 亚行同意从普通资金来源中,向借款人提供五千万美元(US$50,000,000)的贷款。
第2.02款 借款人将根据贷款规则第3.02款的规定向亚行支付利息。
第2.03款 (a)借款人将支付年率为百分之零点七五(0.75%)的承诺费。自贷款协定签署之日后满六十天开始,按下列方式分段对贷款金额(减去随时提取的金额)计收承诺费:
在第一个十二月中,以US$7,500,000为基数计收;
在第二个十二月中,以US$22,500,000为基数计收;
在第三个十二月中,以US$42,500,000为基数计收;
之后,则对贷款全额计收。
(b)如果取消任何金额的贷款,则本款(a)所述的贷款的每一部分金额应按取消的部分占取消前总贷款金额的比例做相应的减少。
第2.04款 贷款的利息和其他费用应每半年支付一次,在每年的六月一日和十二月一日支付。
第2.05款 借款人应根据本贷款协定附件二所规定的还款表,偿还从本贷款账户中已提取的贷款本金。
第三条 项目的说明、贷款资金的使用
第3.01款 本贷款项目系指中农信按照其政策声明、本贷款协定和项目协议书的规定,向乡镇企业的合格项目发放生产贷款。
第3.02款 借款人应同中农信签署一份转贷协议。该协议应特别规定,将本贷款资金转贷给中农信,本项目的执行以及借款人和亚行的相应权利等内容。该转贷协议在形式、条款和条件上应为亚行所接受,并且不妨碍和限制本贷款协定项下借款人的义务。
第3.03款 (a)可从贷款账户提取贷款金额,用于支付(1)合格项目所需货物及劳务以及其他支出的合理的外币费用;(2)不超过本贷款协定第2.02款所定利息的子项目建设期外汇费用利息。