中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府文化合作协定
中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府（以下简称“双方”），本着进一步发展中俄两国人民之间友好关系和加强两国文化合作的愿望，确信文化交流是增进两国人民之间了解和友谊的重要途径，愿意根据平等互利的原则，鼓励和支持两国有关机构在文化、艺术、教育、社会科学、新闻、出版、广播、电视、电影、体育、旅游和卫生等方面的交流和合作，经友好协商，同意缔结本协定，条文如下：
一、文化、艺术
第一条 双方同意在文化艺术领域按下列方式进行交流和合作：
互派专业和业余艺术团、组巡回演出；
相互举办文化艺术展览；
互派文化、艺术工作者访问；
交换文化艺术方面的书刊；
相互向本国人民介绍对方的文学和艺术作品；
两国博物馆、图书馆之间进行交流和合作。
二、教育、社会科学
第二条 双方将促进教育领域按下列方式进行交流和合作：
互派学者、教师和专家，以交流经验，进行学术研究和讲学；
相互为对方提供奖学金；
研究签订一项关于相互承认对方有关机构授予的学历证书、学位和学术职称的协议的可能性；
促进两国高等院校及中等教育部门之间建立直接联系；
鼓励两国教育机构交换教科书、教学资料、教学大纲和工作经验，互派学校代表团；
为在中华人民共和国学习和教授俄罗斯语言文学及在俄罗斯联邦学习和教授中国语言文学提供协助。
第三条 双方促进两国高等院校科研机构之间的直接联系，并将在社会科学方面进行交流，包括双方互派社会科学工作者访问、讲学和交换资料等。
三、新闻出版
第四条 双方鼓励两国有关部门、新闻媒介和记者组织按照协议和合作计划开展直接合作，相互提供文章、照片和其他资料，以供发表，并互派记者采访，报导各种事件。
第五条 双方将促进两国出版和图书贸易部门进行合作及互派专家，鼓励相互翻译、出版对方国家的图书。
第六条 双方将促进两国有关部门在保护著作权方面的合作，其方式包括交换有关立法信息、交流实际工作经验和互派专家。
