中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府
关于中蒙边境口岸及其管理制度的协定
(签订日期1991年6月24日
生效日期1991年6月24日)
中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府(以下简称“双方”),为进一步巩固和发展中蒙两国人民的睦邻友好关系和合作,根据《中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府关于中蒙边界制度及处理边境问题的条约》和《中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府关于双方公民相互往来的协定》,达成下列协议:
第一条
一、双方决定,在中蒙边界部分地区开辟边境口岸。
二、本条第一款规定开放的边境口岸为:
中国方面 蒙古方面
二连浩特…………………………………………扎门乌德,
阿拉哈沙特………………………………………哈比日嘎,
珠恩嘎达布其……………………………………毕其格图,
甘其毛都…………………………………………嘎舒苏海图,
老爷庙……………………………………………布尔嘎斯台,
塔克什肯…………………………………………布尔干,
乌拉斯台…………………………………………北塔格,
红山嘴……………………………………………大洋。
三、本条第二款所述口岸的位置、种类及工作时间,在附件一中具体规定。
第二条
一、通过本协定第一条第二款所列口岸并在本条第六款规定的边境地区内活动的人员,须持“边境地区出入境通行证”,并应从证件上指定的口岸出入境。如遇特殊情况,经所在方主管部门批准,可从指定的本协定第一条第二款所列正在开放的其他口岸出入境。
“边境地区出入境通行证”的颁发范围为:
1.边境贸易人员(包括司机、工人等),2.边界工作人员,3.边境口岸检查检验人员,4.前往对方边境地区探亲的一方边境地区居民,5.应邀参加其他边境活动的人员。
上述人员亦可持有效护照并遵守《中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府关于双方公民相互往来的协定》的规定,从本协定第一条第二款所列的口岸出入境。
二、本条第一款规定以外的人员从本协定第一条所述口岸出入境和本条第一款所述人员前往本条第六款规定的边境地区以外的区域活动,须持本国主管部门颁发的有效护照并遵守《中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府关于双方公民相互往来的协定》。