第十一条 双方鼓励在教育技术方面进行合作，合作项目和方式根据双方需要通过外交途径商定。
第十二条 双方互换有关外语教学的教科书。
第十三条 双方鼓励两国的联合国教科文组织全国委员会直接合作。
第十四条 中方一九九二年接待一名叙利亚技术人员，在地震研究方面接受为期两个月的培训。
第十五条 叙方一九九二年接待二至三名中国地震研究专家，考察了解叙方地震研究的情况，为期十天。
第十六条 在本计划执行期间，叙方派出一名具有博士学位的激光研究人员赴华进行学术访问，中方派出一名固态激光学专家，向叙方提供咨询和进行培训。具体细节通过外交途径商定。
二、文化和艺术
第十七条 双方互派三至四人组成的文化代表团进行为期十天的访问，交流经验，具体细节通过外交途径商定。
第十八条 双方分别在对方国内举办电影周和参加在对方国家举办的电影节，具体细节通过外交途径商定。
第十九条 双方互换有关戏剧、电影和考古方面的杂志、期刊、出版物，如无对方官方文种版，可以是英文或法文版。
第二十条 双方互派二至三名图书馆专业人员，考察对方图书馆事业的状况并交流经验，为期十五天。
第二十一条 叙方在本计划执行期间接待中方一名舞台艺术专业（舞台动作、练功、和声）教授及一名陪同译员到叙利亚戏剧艺术学院任教。费用及住宿条件通过外交途径商定。
第二十二条 叙利亚戏剧艺术学院与中国相应院校互换出版物、剧本及视听作品，如无对方官方文种版，可以是英文或法文版。
第二十三条 双方互派艺术团、民间艺术团参加对方举办的艺术节并演出。中国艺术团参加布斯拉国际艺术节，并在大马士革国际博览会剧场演出。
