中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于
促进建立合营企业的协议
（签订日期１９９０年１１月１５日
生效日期１９９０年１１月１５日）
中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府（以下称“缔约双方”），为鼓励和促进两国政府经济合作的发展，根据一九八０年六月七日签订的经济合作协定和一九八五年十一月七日签订的补充议定书的规定，为贯彻上述协定的原则和宗旨，推动两国建立合营企业，达成协议如下：
第一条 缔约双方同意为鼓励和促进建立中阿合营企业，相互提供最大的便利。
第二条 为执行本协议，将含有下列投资的合营实体视为合营企业：可自由兑换货币，利润，非货币资本，可自由兑换货币的贷款，专利，技术知识转让和缔约双方投资者根据合营实体所在缔约一方的法律和法规进行的任何其他形式的投入。
第三条 为了更有效地发挥两国的现有潜力，通过新的合作形式在最有前景的行业实施双方共同感兴趣的合作项目，缔约双方将促进开展经济合作，在各个领域建立合营企业。
缔约双方将鼓励中方机构和公司同阿方机构和公司建立广泛而密切的联系，以便更有效地利用两国技术，发展工农业以及提供自然资源的可能性。
缔约双方鼓励两国中小企业之间的交流与合作。
第四条 缔约双方建立合营企业时，将考虑到一九八五年十一月七日签订的经济合作协定补充议定书所列举的合作领域和其他双方共同感兴趣的合作领域。
第五条 开展经济合作建立的合营企业主要包括：
（一）在缔约一方境内建立从事产品、货物生产和销售及提供服务的合营企业，特别是：
１．从事生产各自国内市场上不生产的货物和／或提供不具备的服务的合营企业。
２．为提高现有产品的质量和／或数量而引进新技术的合营企业。
３．对缔约双方现有企业进行改造并使之现代化的合营企业。
４．通过派遣专家或人员培训提供技术服务的合营企业。
５．根据以货物或服务补偿在缔约一方进行投资的协议成立的合营企业。
６．根据缔约双方经济发展状况，从事属优先发展的工农业生产和自然资源开发的合营企业。
７．能扩大出口或替代进口的生产型合营企业。
