双方重视两国人民的工艺创造性，有兴趣深入开展民间艺术合作，支持继续发展这一领域业已存在的交往。
２３、委方有兴趣请中方派遣下述工艺师（各２名）到委内瑞拉举办培训班：
竹编技师于１９９８年第二季度到委内瑞拉的安索阿特吉州、拉腊州、莫那加斯州和塔奇拉州举办竹编、竹篮、竹帽和原竹加工技术培训班。
陶瓷技师于１９９８年第二季度到委内瑞拉的梅里达州、拉腊州和阿拉瓜州举办陶瓷制作技术和设计培训班。
中方将研究委方上述项目的可能性。
上述项目及其经费条件通过外交途径另行商定。
出版、图书、文学
双方支持在图书馆之间的交流，文学作品的传播及其作家之间的相互了解。为此，将提供协助。
２４、１９９８年下半年由委官方出版社蒙特·阿维拉拉美出版社出版西班牙文的下列著作：弗朗索瓦·程的《虚与实－－中国画点滴》（第二版），鲁迅的《中国小说简史》和多位作家的《中国诗词选》。
２５、蒙特·阿维拉出版社基金向北京图书馆捐赠下列出版物：文学杂志《智慧的瘸子》摹本一套，拉丁美洲文学百科辞典〔ＤＥＬＡＬ〕一套（三卷）及其他著作。
２６、中方帮助出版译成中文的委内瑞拉作家作品，特别是出版一部委内瑞拉当代小说选。具体实施计划及财务条件将由双方通过外交途径商定。
２７、双方鼓励两国作家互访。
２８、双方鼓励两国出版机构之间进行合作与交流。
２９、双方鼓励两国图书馆专业人员互访。
二、教育
３０、中国国家教委和委内瑞拉教育部就有关特殊教育（残疾人教育）方面的政策、成人职业技术培训方式、基础教育和高等教育互换信息资料。
三、通则
３１、双方将促进本计划中有关的机构和组织之间直接进行接触，以为执行本计划提供方便。
３２、有关实施方式、财务规定以及其他开展本计划项目所必需的方式及条件，均由双方事先商定。
３３、本计划不排除举办通过外交途径商定的其他文化、艺术和教育活动。
３４、本计划自签字之日起生效，有效期截止到１９９９年１２月３１日。
本计划于１９９７年９月２４日在北京签订，一式两份，均用西班牙和中文写成，具有同等效力。
中华人民共和国政府 委内瑞拉共和国政府
