第三十七条 双方将协助在旅游领域根据各自国家的法律与规定为发展合作创造有利条件。
ＶＩ．地区之间的交流
第三十八条 双方将协助中华人民共和国省份和俄罗斯联邦远东和西伯利亚边疆区与州之间全面发展文化、科学和教育方面的区域交流。
第三十九条 为协调地区之间的文化、教育、体育和其它交流，双方将研究成立由中华人民共和国边境省份和俄罗斯联邦远东和西伯利亚边疆区、州代表和双方中央部门代表参加的联合委员会的可能性。
ＶＩＩ．一般规定
第四十条 经双方相互协商可以实施符合本计划目的与任务的其它项目。
如果在执行本计划过程中一方希望修改某些条款，则这些问题将由有关机构协商解决。
第四十一条 为实施本计划，双方相应的部门和机构可以签订直接合作计划和议定书。
第四十二条 派出方除特别商定外，在任何情况下负担代表团、艺术团组和展览随展人员至接待方首都或预先商定的地点的往返旅费，以及有关道具、展品的往返运输费用。
接待方除特别商定外，在任何情况下负担代表团、艺术团组及随展人员在本国境内的住宿、膳食、交通、文娱活动，以及必要时的紧急医疗费用。接待方还负担在本国境内道具、展品运输等费用，负责组织展览和演出，提供展出和演出场地，保障展品安全并及时归还派出方。
演出交流和展览的组织技术问题将由两国相应的机构和部门协商。
第四十三条 在交换艺术团组时双方将遵循对等原则就艺术团组的相应的组织接待问题进行磋商。
第四十四条 本计划自签字之日起生效。
本计划于１９９７年６月２７日在北京签署，一式两份，每份均用中文和俄文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 俄罗斯联邦政府
代 表 代 表
m881--010911wwj
