授权代表：关登明 佐藤光夫
附件１： 安徽阜阳工程项目技术援助贷款项目的工作大纲
一、目的
１、技术援助的主要目的，是为拟建的２×６００ＭＷ级的阜阳燃煤电厂（今后简称“投资项目”）编制经济效益好、节能并符合环境保护标准的设计作为建设项目的基础。本ＴＡ贷款项目以提供咨询服务来实现此要求。由对所拟采用的容量并且使用超临界蒸汽的燃煤发电机组有经验的国际咨询公司（今后简称“咨询公司”）实施下列任务：（１）通过较正式的研讨会及在设计过程中的协助，向中国工程师提供超临界机组设计方面的知识和信息；（２）协助中国工程师完成概念设计和三个主要采购包的采购直到授予合同时为止。
二、范围
２、本ＴＡ贷款项目通过提供下列服务，旨在项目的可行性研究和投资项目执行之间构成一个桥梁：
（１）通过设计过程中的研讨会等方式，传授关于先进的超临界蒸汽技术及其在火电厂实际应用方面的知识和信息。
（２）对依据预初步设计而编制的概念设计提供咨询。
（３）对编写招标文件包括商务条件和锅炉岛、汽轮机／发电机岛和仪表与控制设备岛的技术规范书提供技术服务，并为业主定稿。
（４）制定采购包的评标准则，以便在成功的承包商未满足性能保证值时，按照既定的公式和采取违约赔偿金对其价格进行调整，从而实现能源效率的提高。
（５）协助进行投标会、标前会、澄清会和评标，并为合同的最终签字作准备。
三、具体的ＴＯＲ
Ａ、知识及信息的传授
３、咨询公司向中国设计工程师进行知识和信息的传授，可在咨询公司总部和中国工程师的办公室，通过在设计过程中以研讨会和具体设计工作中的培训的形式进行，这项传授主要是关于在燃煤电厂中恰当应用先进的超临界蒸汽循环的发电机组方面的知识和信息。
Ｂ、概念设计及招标文件
４、咨询公司要向指定的中国工程师提供依据可行性研究和预初步设计而编制概念设计所需知识和信息。工程设计工作限于投资项目初期阶段，以便向投标商提供使其能充分地编写下面第５节所述采购包的投标书所需的信息，所提供的图纸要包括现场及电厂总平面图设计以及管道布置图和仪表的图表。此外，还应提供技术援助期间为完成采购工作而需要的各种计算方法，这要包括关于一个有关假设条件及基本要求的表格，计算的单位都要用“国际计量单位（即ＳＩ）”，来自其他计量单位系统的变换结果都要明确注明单位（至／从）和变换因数。
５、咨询公司要帮助指定的中国工程师和安徽电力公司聘用的中方采购代理，根据亚行采购导则，采用国际竞争性招标采购的形式编制三个主要采购包的商务条款和技术规范部分的招标文件。要对设备的关键性能指标给予足够重视，包括考虑到先进性和适用性，在招标文件的准备过程中对所建议的附件应列为标书的基本要求或作为其选项提出建议。三个采购包如下：
（１）汽轮机及发电机岛－－包括汽轮机、发电机、主要的热交换设备、锅炉给水泵和凝结水泵及其驱动装置；
