法搜网--中国法律信息搜索网
中华人民共和国和比利时王国关于民事司法协助的协定


  ┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┓
  ┃        ┃    姓 名     ┃   性 别        ┃
  ┃        ┃  Nom et prénoms  ┃   sexe         ┃
  ┃        ┃ Naam en voornamen  ┃  geslacht       ┃
  ┃        ┣━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┫
  ┃受送达人情况  ┃住所或居所                    ┃
  ┃Identité        ┃                         ┃
  ┃        ┃Domicile ou résidence               ┃
  ┃du       ┃                         ┃
  ┃        ┃Woon—of verblijfplaats              ┃
  ┃destinataire  ┃                         ┃
  ┃        ┣━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┫
  ┃Identiteit   ┃   国 籍     ┃  职 业        ┃
  ┃van de     ┃  Nationalité       ┃ Profession       ┃
  ┃geadresseerde  ┃  Nationaliteit   ┃  beroep        ┃
  ┃        ┣━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┫
  ┃        ┃  在诉讼中的身份                ┃
  ┃        ┃  Qualité dans la procédure           ┃
  ┃        ┃ Hoedanigheid met betrekking tot de rechtspleging ┃
  ┣━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
  ┃ 法定(指定)代理人的姓名及住址                  ┃
  ┃ Nom et adresse des représentants légaux(s’ily a lieu)     ┃
  ┃ Naam en adres van de wettelijke vertegenwoordigers(in      ┃
  ┃ voorkomend geval)                        ┃
  ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
  ┃ 需退回请求机关的文件                       ┃
  ┃ Pièeces à renvoyer à l’autorité requérante             ┃
  ┃ Aan de verzoekende autoriteit toe te zenden stukken        ┃
  ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
  ┃ 根据本协定第八条规定的特殊要求                  ┃
  ┃ Indication conformémentàl’article 8 de ladite Convention     ┃
  ┃ Vermelding overeenkomstig artikel 8 van voornoemde        ┃
  ┃ Overeenkomst                           ┃
  ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 页 共[8]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章