* (一)按照被请求国法律所规定的方式(条约第十一条第一款)
* a)in accordance with the procedure laid down by the law of the requested Country(Art.11,first para.of the Treaty)
* (二)按照下列特定方式:_____________________________________________
_______________________________________________________________________
* b)in accordance with the following specific procedure_______________
_______________________________________________________________________
┏━━━━━━━━━━━━┓ ┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃受送达人 ┃
┃ ┃ ┃(ADDRESSEE) ┃
┃ ┃ ┃—姓名:________________ ┃
┃ ┃ ┃ ________________ ┃
┃ ┃ ┃name:__________________ ┃
┃ ┃ ┃—地址:________________ ┃
┃ ┃ ┃ ________________ ┃
┃ ┃ ┃address:_______________ ┃
┃ 请求方 ┃ ┃ _______________ ┃
┃ (REQUESTING PARTY) ┃ ┃—其他有关情况:________ ┃
┃ ┃ ┃ _____________________ ┃
┃ ┃ ┃ _____________________ ┃
┃ ┃ ┃other useful information: ┃
┃ ┃ ┃ _____________________ ┃
┃ ┃ ┃ _____________________ ┃
┃ ┃ ┃ _____________________ ┃
┗━━━━━━━━━━━━┛ ┗━━━━━━━━━━━━━━┛
谨请将文书及其附件一份连同经适当填写后的送达证明书退回本部。
You are kindly requested to return to this Ministry a copy of the document and of its enclosures,together with the certificate properly filled in.