中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义
联邦共和国政府海运合作协定
中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国政府，
希望巩固和加强两国间的友好关系，
着眼于扩大两国间的经济关系，
为了在平等互利原则基础上加强和促进两国间的海运合作，
达成协议如下：
第 一 条
在本协定中：
一、 “缔约一方船舶”一词是指有权悬挂中华人民共和国国旗或南斯拉夫社会主义联邦共和国国旗的商船；
二、 “船员”一词是指在缔约一方船舶上工作，持有本协定第七条所指证件，并列入该船船员名单的人员。
第 二 条
缔约任何一方船舶有权在两国对外开放的对外贸易港口之间航行，经营两国之间或任何一国与第三国之间的货物和旅客运输。
第 三 条
缔约一方的海运企业或组织经营的为缔约另一方所同意的悬挂第三国国旗的租船，可以参加本协定第二条所指的运输。
第 四 条
缔约一方的船舶以及船上的船员、货物和旅客，在进出缔约另一方港口及在该港内停留、装卸货物、上下旅客时，应享受最惠国待遇。特别是在：
一、 港池、码头、锚泊地停泊、移泊和装卸货物；
二、 使用引航、拖带服务及运河、闸门、桥梁和航行信号设备；
三、 使用港口吊机、磅秤、堆存设备；
四、 燃油、润滑油及淡水、食品供应；
五、 医疗服务。
第 五 条
本协定的规定不适用于国内沿海航行。当缔约一方船舶为卸下从国外运来的货物和旅客，或装载货物和旅客运往国外，而由缔约另一方的一个港口驶往另一个港口时，不作为国内沿海航行。
第 六 条
缔约一方对缔约另一方船舶的国籍，应根据该船所持有的由该船悬挂国旗国家主管当局颁发的船舶国籍证书，予以承认。
缔约双方应承认对方主管当局颁发的或为缔约一方承认而为缔约另一方所接受的第三国主管当局颁发的吨位证书和其它船舶证书，无须重新丈量，港口有关的一切费用应以这些证书为根据进行计收。
