法搜网--中国法律信息搜索网
工程安装合同(附英文译本)


  12.工程保险:除天灾或因甲方使用不当的原因外,乙方应在甲方验收后保证工程质量良好_________年。

  13.附加条款:在工程进行中,若因乙方的过错,使甲方或其他人员受到伤害,乙方应负责赔偿。但如果伤害原因是由甲方或与甲方订约之其他工程人员的过错所造成,则应由甲方完全负责。

  14.附件:本合同附件应视为本合同的一部分,与其他条款有同等效力。
  附件包括:(1)图样;(2)估价单。

  15.合同形式:本合同一式两份,甲乙双方各执一份。另各保留两份副本供双方存档备查。

  16.附加条款:主机的保养——乙方应在甲方验收后,提供免费及定期对_________保养服务一年,每_________个月派员一次维护正常运行。

  本合同按双方所签日期生效。


  甲方(盖章):_________        乙方(盖章):_________

  法定代表人(签字):_________     法定代表人(签字):_________

  _________年____月____日        _________年____月____日

  签订地点:_________          签订地点:_________

  附件

CONTRACT FOR PROJECT INSTALLATION

This Contract for project of installing Main Engine is made on_________, by and between _________ Company Ltd. (here- inafter called Party A) and _________ Company Ltd. (hereinaftercalled Party B).

  1.Name of installation work: _________.

  2.Location of installation work: Party A''s_________in Port A.

  3.Scope of installation work: As specified in the drawingsand statement attached.

  4.Time limit for completion:
The installation work shall cordinate with the construction of _________ in Party A, and shall be completed, including thetrial run for _________, within _________days after the completion of _________.


第 [1] [2] [3] [4] 页 共[5]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章