法搜网--中国法律信息搜索网
出口独家代理协议(附英文译本)


  附件:

EXPORT EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT

This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on September _________,_________ in _________, China on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follow:

  1、The Parties Concerned
Party A: _________
Add: _________
Tel: _________
Fax: _________
Party B: _________
Add: _________
Tel: _________
Fax: _________

  2、Appointment
Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.

  3、Commodity
_________.

  4、Territory
In _________only

  5、Minimum turnover
Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than USD_________.

  6、Price and Payment
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A''s final confirmation.
Payment shall be made by confirmed, irrevocable L/C opened by the buyer in favor of Party A ,which shall reach Parth A 15 days before the date of shipment.

  7、Exclusive Right
In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or indirectly, sell or export the commodity stipulated in Article 4 to customers in _________ through channels other than Party B; Party B shall not sell, distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in _________ and shall not solicit or accept orders for the purpose of selling them outside _________. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the commodity in question received by Party A from other firms in _________ during the validity of this agreement.


第 [1] [2] [3] [4] 页 共[5]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章