1．本合同生效日为双方签字后，业主获得当事人双方各自有关当局的所有必要批文之日。
2．如果本合同自签字之日起_________天内仍不能生效，合同即被视作无效，除非双方另有商定。
第二十二条 法律和规定
1．承包商应在与履行本合同有关的所有事务中遵守所有适用的法律、法规和命令。
2．本合同的解释、效力和履行，应完全以_________国的法律为准。
第二十三条 完整合同
1．本合同是与约双方之间的完整协议，它取代了以前所有与本合同事项有关的洽谈、说明及口头或书面协议。
2．对本合同的任何修改或补充，须经业主和承包商双方的书面同意。
第二十四条 合同语言
本合同以中文和英语起草，并以英文本为准，对方双均有约束力。
第二十五条 通知
1．按本合同发出的每个通知、同意、指示、命令或决定，应以书面形式发送。发送方式有：向对方有关官员当面递交，或预付邮资航空传递，或通过电报、电传，或先发电报后信件确认。通讯地址如下：
业主：_________；
承包商：_________。
2．如果通知、同意、请求和其他文件发往某个海外目的地，在邮寄日后第_________天应视作已经送交；如果发往国内目的地，在邮寄日后第_________天视作已经送交。用电报、电传发出的通知、同意或请求应视作当天送达。
3．按本条款发送的所有通知、同意、批示或决定，应由有关方正式授权的代表签字。任何一方任何时候如欲变动收件地址，应以书面形式通知对方。
承包商（盖章）：_________ 业主（盖章）：_________
代表人（签字）：_________ 代表人（签字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
签订地点：_________ 签订地点：_________
附件：
PLANT CONSTRUCTION CONTRACT
Article 1- Definitions
"The Owner" shall mean_________
"The Contractor" shall mean_________
"The Plant" shall mean all or any part of the machinery， equipment and materials forming the permanent installation as specified in Appendix（_________）.
"The Site" shall mean all the land where the plant is to be constructed in accordance with this Contract.
"The Works" shall mean the works to be done by the Contractor under this Contract.
"The Contract Price" shall mean the total sum payable to the Contractor by the Owner for the Works.
Article 2- Contractor''s Responsibilities
1.The Contractor shall design， engineer， and construct the Plant at the Site.
2.The Contractor shall provide all equipment， materials， tools， facilities， labour and services necessary for the successful construction of the Plant except those items and facilities to be supplied by the Owner under Article （_________）.
3.The Contractor shall perform the Works in accordance with the Schedule in Appendix （_________）.
4.The Contractor shall provide the Owner''s personnel with training of operation and maintenance of the Plant in accordance with Appendix （_________）.
5.The Contractor shall supply the Owner with the spare parts specified in Appendix （_________）.
6.The Contractor shall supply the Owner with the maintenance equipment specified in Appendix （_________）.
Article 3- Owner''s Responsibilities
1.The Owner shall make available the Site and grant the Contractor free and uninterrupted access thereto throughout the duration of this Contract.
2.The Owner shall provide those items and facilities specified in Appendix （_________） at the time therein established.
3.The Owner will obtain from the relevant Authorities those licenses and permits necessary to construct and operate the Plant on the Site including work permit for the Contractor''s employees.
