7、转让
(1)由被特许人转让
在本协议有效期内,被特许人在未得到地区性公司的预选局面批准,未经地区性公司和_________公司审查全部形式和程序的情况下,交不出售、转让任何特许连锁店的所有权。假如地区性公司同意其让渡行为,但规定了若干附带条件,则被特许人不能无理拒绝,这些条件包括但不限于:
a 被特许人的受托人将承担被特许人对地区性公司和_________公司所负的全部职责和义务,并招待当时的地区特许连锁协议条款,以及地区性公司要求的、与销售新的特许连锁店有关的所有其他文件,有关各方承认,当时的地区特许连锁店有关的所有其他文件,有关各方承认,当时的地区特许连锁协议可以饮食各项条款,包括但不限于比现时更高的商业发展费和广告捐献;
b 被特许人的受托人将同意接受本协议中所规定的有关训练条款;
c 被特许人的受托人将向地区性公司支付一笔_________美元的转让费,这笔费用应随生活费用指数的变化而调整,以便补偿地区性公司的调查、训练、帐务及其他有关转让的费用;
d 在转让时,被特许人对地区性公司和_________公司所负的所有义务必须全部清偿,被特许人实行的转让形式应使地区性公司和_________公司满意,并对地区性公司和_________公司提供了有利的补偿;
e 被特许人遵守本协议和当时的操作手册的所有条款,并在特许连锁汽车维修服务中心的经营上完全当时的机密操作手册的所有要求这些要求包括但不限于可能的建筑改装、设备的更新换代,标志和陈列的改产品或服务的改变、操作方法和时间的变化或计算机结算与报告的改革等,所有这些费用均由被特许人承担。
针对对特许连锁店所有权的任何让渡,转让或用作担保的企图,地区性公司在接到转让通知书及转让费后,都可行使14天的首先拒绝权。尽管有所谓首先拒绝权,地区性公司仍可拒不批准任何拟定的转让、担保或让渡方案,只要它确信该转让行为对本地区的被特许人或其他_________公司被特许人不利。被特许人任何转让、担保或让渡的企图,若违反了本协议的条款,都将是一种违约行为。被特许人认识本条款的特殊意义,并已对此进行了充分的研究与讨论,已单独草签了本条款。 _________(签字)
(2)由地区性公司转让
在_________公司同意下,地区性公司保留出售或转让其在本协议中任何方面所有权的权利,假如其建立特许连锁店的许诺已经履行并安排好,而且受让人也明确保证提供进一步所要求的契约性的服务。在此情形下,地区性公司应停止继续以原来的名称从事经营活动,而_________公司或它的受让人可以为被特许人提供各种服务,承担起地区性公司原先所负的义务,被特许人在接到_________公司或他的受让人的通知书后,即直接与_________公司或它的受让人进行交易,直接向_________公司或它的受让人支付本协议所规定的各项费用。此时,_________公司或它的受让人将继续行使原地区性公司根据协议拥有的所有权利,这些权利包括但不限于:收取发展费、广告捐献及其他费用。被特许人认识到本条款的特殊意义,并已对此进行了充分的研究与讨论已单独草签了本条款。 _________(签字)
8、被特许人的残废或丧失劳动力
(1)当被物许人的死亡,或被判定丧失劳动力,或终止法人资格时,被特许在本协议中的所有权将移交给被特许人的继承人或遗嘱受益人或其他有关的后继人。在此情形下,地区性公司可在30天书面通知被特许人的最后商业地址,终止本协议,除非这样的继承人或遗嘱受益人或其他有关后继人;
a 指定一人负责按照本协议要求管理和经营特许连锁店,时间不得超出被特许人死亡或丧失能力后的60天;
b 向地区性公司保证并令其满意地看到,所指定的人的品质和能力足以继续经营特许连锁店,并继续奉行被特许人对本协议所负的所有义务,继续维护地区性公司和_________公司的服务商标与名称。如果地区性公司认为其合适,则会要求被特许人的继承人或遗嘱受益人或其他有关后继人自费完成地区性公司安排的训练,并支付_________美元以补偿地区性公司在法律、调查、训练、帐务等有关方面的开支,这笔费用将根据生活费指数的变化而调整。
9、其他各有关事项
(1)当事人的关系
地区性公司与被特许人的关系是特许人与被特许人的关系。此外并无其他关系。地区性公司不是A公司的一个代理机构,它对被特许人的所有义务都只是地区性公司的义务,_________公司在本协议名下对被特许人没有义务,其对被特许人的义务仅限于管理所收到和掌握的广告基金方面。无论被特许人和其所雇用的人员都将不是,也不代表地区性公司或_________公司的雇员、合伙人、子公司或分支义务,尤其不得向其顾客允诺或提供来自地区性公司或_________公司的支持或帮助。被特许人现在是,并仍将是一个独立的商业实体,本协议或其他任何协议的内容都 不能认作是创造了一种被特许人与地区性公司或_________公司之间的代理关系、伙伴关系等等。被特许人、地区性公司和_________公司都将不作为其他一方的代理人而行动,也将不保证、不负责其他一方的义务、债务或开支等。无论地区性公司都将无权利分享被特许人的利润,也不应被要求承担被特许人的损失或义务,他们对特许连锁店也不拥有任何所有权或财产利益,不管理雇用或开除被特许人雇员事宜或其他人事事宜,不调整工作环境或决定被特许人将接受什么样的人作为顾客,但在有必要保护_________公司的名称、服务商标和相关标志、商誉的问题上是例外。被特许人企业的管理将取决于他自己的合理的商业判断力,并只服从本协议和操作手册的条款。本协议或其他有关协议都不造成在地区性公司和_________公司与被特许人之间受托管理人与受益人的关系。被特许人认识到本条款的特殊意义,并对进行了充分的研究与讨论,已单独草签了本条款。 _________(签字)