|
8.许可证费用的支付（payment of license fee）：
协议签订时，被许可方将支付许可方［币种和金额］，其中［币种和金额］由于授让许可权而不返还，剩余部分将作为销售权利金记账。
9.销售权利金（sales royalties）：
在全部产品的销售额中，被许可方应向许可方支付所有直接销售额的［数字］％及其他所有销售额的［数字］％，该销售额是依据发票总净价计算得出的。被许可方每季度末［天数］天内向许可方提交一份详细的清单，就销售权利金向许可方每季度汇报一次。清单须列明有别于其他销售方式的直销数量，且必须与被许可方账面情况相符。在向许可方分季度提交清单的同时也须向其支付销售权利金。许可方或其指定代表在要求或在固定时间里检查被许可方的账面情况，复制所需材料。同时，许可方或其指定代表还可要求被许可方提供其他说明销售记录的材料。被许可方必须在合同终止后至少两年内保留这些材料。
10.合同的转让（assignment）：
合同任何一方在没有另一方书面认可前不可随意转让合同。任何一方不可随意撤回其做出的认可。许可方可在下列任何一种情况下撤回认可意见：被许可方未履行双方认可的合同规定的责任；建议的被转让方因财务问题不能履行被许可方遗留的合同责任；被转让方拒绝执行合同规定的被许可方义务，或被转让方未能达到许可方拟定的对新被许可方的标准。
11.合同的终止（termination of agreement）：
在合同生效后［月数］月的任何时间，由于任何理由，合同的一方可提前书面通知合同另一方终止合同。事先通知并不影响许可方为其知识产权受侵犯而实施寻求法律保护的所有补救措施。如一方在履约时出现违约，另一方可书面指出这种违约并要求其在［天数］天内给予弥补。如果在通知日期内未能做出补救，另一方可另行书面通知违约方在指定日期内终止合同。如发生下列情况，即合同一清偿其财产，不能偿付债务，或未能履行财务义务，则必须立即书面通知合同另一方终止合同。
12.合同终止：
不论何种理由当合同被终止时，所有提供给予被许可方的材料和被许可方及其人员、承包人或其他代表用于生产、包装、销售、运输和其他处理货物时所用的材料，将免费由许可方保留或交给许可方。经许可方选择，上述这些材料可凭许可方的授权人出具的销毁证明进行销毁、替换。
13.合同的补救（remedies）：
合同双方期望建立一种互惠互利的关系，最终，双方会经过友好协商解决一切分歧。但当双方发生争议而又不能协商解决时，应提交［仲裁委员公司名称］解决。除非双方同意在其他地点，否则仲裁应在［某地］受理。一切仲裁裁决都将是最终的、不可再上诉的、结论性的。争议也可以提交法院通过审判解决。本条款并不限制许可方在其知识产权独有权受侵犯时寻求任何其他可能的补救措施。
14.合同的修改（modification）：
|
