10．1　本协议在下述前提条件下生效：
　　(A)贷款人满意地收到借款人的《章程》；
　　(B)贷款人已收到借款人营业执照及外汇业务批准文件的复印件；
　　(C)贷款人已收到借款人所在国公证机构出具的“法律意见书”，证明借款人有从事本协议项下贷款事务的能力，并已完成有关的批准与授权手续；
　　(D)双方均已收到对方有关授权官员签署和递交的与本贷款协议事务有关的文件、报告、声明等的授权书及授权签字人的样本，并经证实；
　　(E)贷款人已收到保证人提供的有效的保证文件。
　　10．2　贷款人及借款人的正式授权代表已于本协议首页所写的年份及日期在………正式签署了本贷款协议，协议分中文和英文两种文本，一式二份，同等有效，以昭信守。
　　借　款　人　　　　　　　　　　　　　 贷　款　人
　　(授权代表签字)　　　　　　　　　　　 (授权代表签字)
　　附式：一、商务合同(略)
　　二、保证人出具的还款保证书(略)
　　三、法律意见书(略)
　　四、贷款用款进度安排(略)
　　五、不可撤销提款申请书
　　六、授权书(略)
　　附式：五　不可撤销提款申请书
　　致：中华人民共和国·北京
　　　　100005　　中国进出口银行
　　顺序号：
　　日　　期：
　　敬启者：
　　根据　　年　　月　　日(借款人)与中国进出口银行在(地点)达成的政府优惠贷款协议第三条的规定，我方谨在此向贵行申请并授权贵行对地址在　　的　　公司付款：
　　付款金额为　(货币及金额)
　　开户银行：
　　帐　　号：
　　该项付款系　　与　　签订的第　　号商务合同项下的　　款项。
　　同时我方谨在此授权贵行将上述付款金额借记以我方名义在贵行开立的帐户，帐户名称为“　　 贷款帐户”。
　　贵行完成本付款指示并不意味着其对履行或未予履行商务合同负有义务，贵行应不受此商务合同的约束。因此，对于贵行按我方的申请指示根据上述协议条件所做的付款，无论是在付款前或付款后因商务合同的执行而发生任何情况，我方均保证按照贷款协议的规定偿还此笔款项及其利息。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(借款人)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(签字)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 授权官员：

scs_2040

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 页 共[7]页