中国对外贸易货物进口合同
CHINA FOREIGN TRADE
PURCHASE CONTRACT
(参考文本)
合同编号 Contract No:____________
签订日期 Date:_______________
签订地点 Signed at:_____________
买方:__________ 电话Tel:____________
THE BUYERS: 传真Fax:____________
地址:__________ 电报Cable:___________
ADDRESS: 电传Telex:___________
卖方:__________ 电话Tel:____________
THE SELLERS: 传真Fax:____________
地址:__________ 电报Cable:___________
ADDRESS: 电传Telex:___________
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:
The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below:
1.
┏━━━━━┯━━━━━━┯━━━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━┓
┃货号 │名称及规格 │ 单位 │ 数量 │ 单价 │ 金额 ┃
┃Art No. │Descriptions│ Unit │ Quantity │Unit price│Amount ┃
┠─────┼──────┼────┼─────┼─────┼────┨
┃ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │ │ │合计: ┃
┃ │ │ │ │ │Totally:┃
┠─────┴──────┴────┴─────┴─────┴────┨
┃总值(大写): ┃
┃Total amount: (in words) ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛