９．８．３ 按本合同附件２规定的额定操作条件下，电气除尘器效率低于保证值，则对每一整１％的效率，卖方应向买方支付合同第２．１项的总合同设备价格的０．１％的罚款。
９．８．４ 按本合同附件２规定的额定的操作条件下，给水泵汽轮机效率低于保证值，则对每一整１％的效率，卖方应向买方支付合同第２．１项的总合同设备价格的０．１８％的罚款。给水泵汽轮机允许０．５％的测量误差。
９．８．５ 按本合同附件２规定的额定的操作条件下，送风机、引风机、一次风机的总耗电量在允许５％的测量误差下高于保证值，则对每一整１％的效率，卖方应向买方支付合同第２．１项的总合同设备价格的０．１％的罚款。
９．８．６ 磨煤机在按本合同附件２规定的额定操作条件下，如磨煤机耗电量在允许５％的测量误差下高于保证值，则对每一整１％，卖方应向买方支付合同第２．１项的总合同设备价格的０．３８％的罚款。
９．８．７ 以上罚款最大金额不得超过合同第２．１项总合同设备价格的５％。
卖方支付罚款后，则本“合同”即为买方所验收，并由买方出具本“合同工厂”验收证书正、副本各一份交给卖方。
９．９ 如由于卖方责任未能按本合同第四章规定的交货期交货时，买方有权按下列比例向卖方收取罚款：
迟交１－４周，每周罚迟交货物金额的０．４％；
迟交５－８周，每周罚迟交货物金额的０．８％；
迟交９周及以上，每周罚迟交货物金额的１．０％。
不满一周按一周计算。
迟交货物的罚款总金额不超过合同总价的５％。
卖方支付迟交罚款，并不解除卖方继续交货的义务。由于卖方责任，其任何一批货物迟交超过４个月时，买方有权终止部分或全部合同。
第十章 不可抗力
１０．１ 签约双方中的任何一方，由于战争及严重的火灾、水灾、台风、地震事件和其他双方同意的不可抗力事故而影响合同执行时，则延迟履行合同的期限应相当于事故所影响的时间。
１０．２ 责任方应尽快将发生的不可抗力事故的情况以电报通知另一方，并在１４天内以航空挂号信件将有关当局出具的证明文件提交给另一方审阅确认。
１０．３ 当不可抗力事故终止或事故消除后，受事故影响的一方应尽快以电传或电报通知对方，并以航空挂号信证实。
１０．４ 如果不可抗力的影响时间超过１２０天，双方应通过友好协商解决履行合同中的问题，以便尽早达成协议。
第十一章 仲裁
１１．１ 因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，买卖双方应通过友好协商解决，如经协商仍不能达成协议，则应提交仲裁解决。
１１．２ 仲裁地点在被告所在国进行。如在中国由中国国际贸易促进会对外经济贸易仲裁委员会根据该委员会的仲裁程序规则进行；如在日本，由日本商业仲裁协会根据该组织的仲裁程序进行。
１１．３ 仲裁裁决对双方均有约束力，双方均应履行。
１１．４ 仲裁费用由败诉一方负担或按裁决规定。
１１．５ 除了在仲裁过程中进行仲裁的那些部分外，在仲裁期间，合同其余部分应继续执行。
第十二章 税费
１２．１ 中国政府根据现行税法对“买方”课征有关执行本合同的一切税费，由“买方”支付。
１２．２ 中国政府根据中国有关税法和《日本国政府和中华人民共和国政府关于所得避免双重征税和防止偷漏税协议》对“卖方”课征有关执行本合同的一切税费，由“卖方”支付。
