公开市场业务交易公告
（2006年第94号）

　　人民银行于本周二（12月12日）以数量招标方式发行了2006年第九十二期央行票据，并以利率招标方式开展了正回购操作。具体情况如下：

　　央行票据发行情况

┌────────────┬────────┬────┬──────┬───────┐
│　　　　　名称　　　　　│　　 发行量　　 │　期限　│　　价格　　│　参考收益率　│
├────────────┼────────┼────┼──────┼───────┤
│　　2006年第九十二期　　│　　 50亿元　　 │　1年　 │　97.28元　 │　 2.7961%　　│
│　　　　央行票据　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
└────────────┴────────┴────┴──────┴───────┘

　　正回购操作情况

┌─────────────┬─────────────┬─────────────┐
│　　　　　 期限　　　　　 │　　　　　交易量　　　　　│　　　　 中标利率　　　　 │
├─────────────┼─────────────┼─────────────┤
│　　　　　 7天　　　　　　│　　　　 100亿元　　　　　│　　　　　2.05%　　　　　 │
└─────────────┴─────────────┴─────────────┘

第 [1] 页 共[2]页