(五)私自更改或伪造出口配额证书;
(六)非法利用第三国/地区产地证或标签将我国钢板转口、转运或换货至美国;
(七)其他违反本办法或规避《中止协议》的行为。
第十二条 本办法自1998年1月1日起执行,由外经贸部负责解释。
附一
本办法所指钢板的定义范围及对应的税则编码
一、定义范围
本办法所指的钢板为定尺碳素钢板,包括经热轧而不含合金的标准钢板(该产品四面平轧或呈闭口箱式孔形,宽度在150mm—1250mm之间,厚度不少于4mm;不是卷板,不带花纹,形状为长方形;不加涂层或喷镀金属层,不管是否涂漆、喷镀塑料或其他非金属物质涂层)和非合金平轧板(该产品不是卷板,未经热轧,形状为长方形;不加层或喷镀金属层,不管是否涂漆、喷镀塑料或其他非金属物质涂层;厚度在4.75mm以上,宽度在150mm以上或宽度至少为厚度的二倍)。
二、本办法所指钢板对应的美国税则编码(HTS)共有以下17个:7208403030,7208403060,7208510030,7208510045,7208510060,7208520000,7208530000,7208900000,7210703000,7210909000,7211130000,7211140030,7211140045,7211900000,7212401000,7212405000,7212500000。
三、本办法所指钢板对应的中国税则编码(HS)共有以下13个:72084000,72085100,72085200,72085300,72085400,72089000,72107000,72109000,72111300,72111400,72119000,72124000,72125000。
附二
QUOTA CERTIFICATE/CERTIFICATE OF ORIGIN FOR CERTAIN CUT-TO-LENIH CARBON STEEL PLATE EXPORTS TO THE UNITED STATES FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
中国对美国定尺碳素钢板出口配额/原产地证书
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃1.Fxporter ┃2.Quota Certificate No. ┃
┃ 出口商 ┃配额证书号码 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃3.Contract Number(Date) ┃
┃ ┃ 合同号(日期) ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃4.Quota Year ┃5.Valid Until ┃
┃ ┃ 配额年度 ┃ 有效期至 ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫
┃8.U.S. Customer/Importer of Record ┃6.HIS No. ┃7.Country of Origin ┃
┃ 美国进口商/美国代理商 ┃ 商品编码 ┃ 原产地 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃9.Place and Time of Shipment Destination ┃
┃ ┃ 装运地、装运期 目的地 ┃
┃Related or not to Exporter:Yes or No ┃To Re-export form U.S Yes or No ┃
┃是否与出口商有关:有关或无关 ┃将从美国再出口 是或否 ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━┳━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┫
┃10.Marksand Numbers/Number of Packages/ ┃11.Quantity ┃12.Unit ┃13.Amount┃
┃Description of Goods 唛头—包装件数及种类 ┃ (ton/Pound) ┃Price 单价 ┃ 总值 ┃
┃—商品名称 ┃ 数量(吨/ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 折合磅) ┃ ┃ ┃
┃ ┃Total Quota ┃ ┃ ┃
┃ ┃(ton) ┃ ┃ ┃
┃ ┃配额总量(吨) ┃ ┃ ┃
┃ ┃Balance(ton) ┃ ┃ ┃
┃ ┃配额余量(吨) ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━┻━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┫
┃14.Exporter’s ┃15.Customs Stamp ┃16.Certification by the Issuing Authority ┃
┃ Stamp and ┃海关监管签章 ┃发证机关证明 ┃
┃ Siganture 出口商签 ┃ ┃I,the undersigned,certify that the ┃
┃ 字及盖章 ┃ ┃information provided in box 7 and box 11 of ┃
┃ ┃ ┃the goods described above is true and correct ┃
┃ ┃ ┃兹证明上述商品第7栏和第11栏内容真实、准确。 ┃
┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ Place and Date of Issue: ┃
┃ ┃ ┃ 发证日期、地点 ┃
┃ ┃ ┃ Issuing Anthority’s Stamp and Signature: ┃
┃ ┃ ┃ 发证机关签章 ┃
┗━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛