按照城市规划要求,进行房屋、市政工程和生活服务设施建设,为城市发展提供各类建筑产品的活动。
5.0.3 房地产投资 real estate investment
国家、企业和个人为了某种目的,直接地或间接地投入用于房地产开发、经营、管理和服务的资金的行为。
5.0.4 房地产开发项目 estate develop-ment project
房地产企业开发经营的对象。
5.0.5 征地 requisition of land
依法将集体所有土地转为国有土地的行为。
5.0.6 拆迁 removal
为了城市新建的需要,将建设区内原有建筑物和其他附着物拆除、迁移的工作。
5.0.7 征地补偿 compensation for requisi-tion of land
用地单位按照被征土地的原用途,支付因征地而产生的费用。
5.0.8 拆迁补偿 compensation for re-moval
建设用地上有建筑物、构筑物需要拆迁时,建设单位对原所有人或使用人因拆迁造成的损失给予的补偿。
5.0.9 拆迁安置 arrange for relocationhousehold
在政府部门批准的建设用地上进行房地产开发需要办理的土地征用、建筑物拆除、居民动迁和劳动力安置等项工作。
5.0.10 拆迁人 remover
取得
房屋拆迁许可证的建设单位和个人。
5.0.11 被拆迁入 relocation household
被拆除房屋及其附属物的所有人或使用人。
5.0.12 七通一平 seven accesses and siteleveling
开发建设场地在正式开工前,对场地进行的道路、供水、供电、供热、供气、排水及邮电通讯通畅工作及场地平整工作。
5.0.13 空置率 vacancies
可供出租物业中尚未找到承租人的面积与可供出租总面积的百分比。
5.0.14 房地产增量 incremental estate
在一定时期内,新开发建设的房地产数量。
5.0.15 房地产存量 amount of existentialestate
在一个特定的时间点上,全部或分类物业的保有量。
5.0.16 房地产灭失量 vanishing amountof estate
因拆除、重建或灾害等其他原因而减少的房地产数量。
5.0.17 在建工程 construction work inprogress
正在建设尚未竣工投入使用的建设项目。
5.0.18 住宅 dwelling house
以个人或以家庭为生活单位供人们长期居住的房屋。
6 住房制度改革
6.0.1 商品房 commodity housing
由房地产开发企业综合开发,以建成后出售或出租为目的建设的住宅、商业用房以及其他建筑物。
6.0.2 经济适用房 affordable housing
国家为保障中低收入家庭住房的需求,在用地及税费方面予以政策扶持,由各级建设行政主管部门组织实施建设的普通住宅。
6.0.3 廉租屋 low-rent housing
政府(单位)在住房领域实施社会保障职能,向具有本市非农业常住户口的最低收入家庭和其他需保障的特殊家庭提供的租金补贴或者以低廉租金配租的具有社会保障性质的普通住宅。
6.0.4 住房补贴 housing allowance
国家行政机关、事业单位对无住房职工或住房面积未达到规定标准的职工,发放的现金补贴。
6.0.5 住房公积金 housing accumulationfond
根据国家房改政策,对在职职工建立的一项具有一定强制性的住房储蓄制度。在职工工作年限内,由职工及其所在单位,按月交存一定数额的资金,全部归职工个人所有,专项用于住房支出。
6.0.6 成本价 cost price