|
Serial Number
出厂日期__________________________
Date of Manufacture
５．（１）占有人姓名或名称__________________________________________
Name of Possessor
（２）占有人地址____________________________________________________
Address of Possessor
法定代表人姓名_____________________
Name of Legal Representative
６．占有权取得方式（请在方框内划X）
Mode of Acquisition of the Possessory Right（Please Tick Box）
□经营性租赁 □融资租赁 □附条件买卖 □其他方式（请指明)_________
Operating Lease Finance Lease Conditional Sale Other Mode (Please
Indicate)
７．取得日期________________________
Date of Acquisition of Possessory Right
８．约定的占有条件__________________________________________________
Terms for Possession Agreed upon
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
９．约定的占有期限__________________________________________________
Period of Possession Agreed upon
１０．（１）所有人姓名或名称________________________________________
Name of Owner
地址________________________________________________________________
Address
____________________________________________________________________
法定代表人姓名__________________
Name of Legal Representative
（２）出租人姓名或名称(如出租人不是所有人)__________________________
Name of Lessor (Only if Lessor is not Owner)
地址________________________________________________________________
Address
法定代表人姓名__________________
Name of Legal Representative
１１．备注
Remarks
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
１２．证明文件清单
List of Evidencing Documents
（１）______________________________________________________________
（２）______________________________________________________________
（３）______________________________________________________________
（４）______________________________________________________________
（５）______________________________________________________________
声明：兹证明，上述所填各项及所提供的文件完全真实、合法、有效，填写人对其合法性和真实性承担一切责任。
Statement: It is hereby guaranteed that all information above and
the documents furnished are completely lawful, correct, true and valid.
The applicant undertakes all liabilities for any irregularity, incorrect-
ness, falseness or invalidity thereof.
申请人（签章)________________ 法定代表人（签字）________________
Seal or Signature of Applicant Signature of Legal Representative
联系电话_____________________ 联系传真__________________________
Telephone Facsimile
代办人（签字)________________ 申请日期及时间____________________
Signature of Agent Date and Time
民用航空器抵押权登记申请书
APPLICATION FOR REGISTRATION OF
MORTGAGE IN CIVIL AIRCRAFT
１．国籍标志和登记标志 _____________________________________________
Nationality Mark and Registration Mark of PRC
２．航空器型号________________________
Aircraft Model
制造地点__________________________
Place of Manufacture
３．航空器制造者名称________________________________________________
Name of Aircraft Manufacturer
４．航空器出厂序号____________________
Serial Number
出厂日期__________________________
Date of Manufacture
５．零备件和航材情况（包括类别、数量及存放地点）
Details of Spare Parts and Manufacturing Materials (Including Cate-
gories, Quantity and Places of Storage)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
６．抵押权人姓名或名称______________________________________________
Name of Mortgagee
抵押权人地址________________________________________________________
Address of Mortgagee
法定代表人姓名________________
Name of Legal Representative
７．抵押人姓名或名称________________________________________________
Name of Mortgagor
抵押人地址__________________________________________________________
Address of Mortgagor
法定代表人姓名________________
Name of Legal Representative
８．所有人姓名或名称________________________________________________
Name of Owner
所有人地址__________________________________________________________
Address of Owner
法定代表人姓名________________
Name of Legal Representative
９．占有人不同于所有人时填写以下项目:
Fill in the Following Blanks Only if Possessor is not Owner:
（１）占有人姓名或名称______________________________________________
|
