*注：本篇法规已被修订，新法规名称为《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》（发布日期：2000年10月1日 实施日期：2000年10月1日）中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则
（１９９８年４月２８日中国国际商会修订并通过
１９９８年５月１０日施行）
第一章 总则
第一节 管辖
第一条 根据《
中华人民共和国仲裁法》和有关法律的规定以及原中央人民政府政务院的《决定》和国务院的《通知》及《批复》，制定本仲裁规则。
第二条 中国国际经济贸易仲裁委员会（原名中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，后名中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会，现名中国国际经济贸易仲裁委员会，以下简称仲裁委员会）以仲裁的方式，独立、公正地解决契约性或非契约性的经济贸易等争议。
前款所述争议包括：
（一）国际的或涉外的争议；
（二）涉及香港特别行政区、澳门或台湾地区的争议；
（三）外商投资企业相互之间以及外商投资企业与中国其他法人、自然人及／或经济组织之间的争议；
（四）涉及中国法人、自然人及／或其他经济组织利用外国的、国际组织的或香港特别行政区、澳门、台湾地区的资金、技术或服务进行项目融资、招标投标、工程建筑等活动的争议；
（五）中华人民共和国法律、行政法规特别规定或特别授权由仲裁委员会受理的争议。
第三条 仲裁委员会根据当事人在争议发生之前或者在争议发生之后达成的将争议提交仲裁委员会仲裁的仲裁协议和一方当事人的书面申请，受理案件。
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
第四条 仲裁委员会有权对仲裁协议的存在、效力以及仲裁案件的管辖权作出决定，当事人对仲裁协议的效力有异议的，如果一方请求仲裁委员会作出决定，另一方请求人民法院作出裁定，则由人民法院裁定。
第五条 合同中的仲裁条款应视为与合同其他条款分离地、独立地存在的条款，附属于合同的仲裁协议也应视为与合同其他条款分离地、独立地存在的一个部分；合同的变更、解除、终止、失效或无效以及存在与否，均不影响仲裁条款或仲裁协议的效力。
