b）出口到中国的樱桃必须来自APHIS指定的并经CAPQ批准的果园。WSDA将对各包装厂批准一个种植者的名单。
五、装运要求
A．WSDA
1．在包装厂进行的出口检验将包括检验植物有害生物（昆虫、螨虫、软体动物
和病害）、检查出口的包装箱、避免与被批准出口地区以外的水果混放，为防止外来有害生物的再度感染，将按照下列程序采取措施：
a）对水果进行检验，并且在包装箱装入运输卡车之前完成。
b）证明不带有植物有害生物的货物将装入集装箱或密闭的卡车中，并密封。
六、进境口岸检疫
A．根据《
中华人民共和国进出境动植物检疫法》，在入境口岸对甜樱桃进行检
疫，并且进行必要的处理。
B．如发现地中海实蝇，该批樱桃将被转口或销毁。CAPQ将立即通知APHIS停止进口华盛顿州的樱桃。本项目将暂时终止，直至CAPQ和APHIS对美方能向中方提供检
疫安全保障的程序达成一致意见为止。
C．如果发现西部樱桃实蝇或黑樱桃实蝇，该批樱桃将被作熏蒸、转口或销毁处
理。CAPQ将立即通知APHIS，暂停从来自发生了中国所关心的有害生物的指定包装厂
的进口樱桃。CAPQ和APHIS将进行评估并确定发生有害生物的原因。根据评估的结果
，CAPQ将采取适当的检疫措施。
D．如果发现对中方具有检疫意义的其他有害生物，如苹果蠹蛾，将进行熏蒸处
理（美国华盛顿州甜樱桃输华植物检疫要求议定书第9条）。CAPQ将立即要求APHIS查明发现该有害生物的原因。同时，停止从生产该批樱桃果园进口樱桃。
E．如发现其他危险性有害生物，必须采取检疫处理措施。是否停止进口樱桃，
将视具体情况而定。
七、项目的审核和评估
A．CAPQ官员将对美国的樱桃产区作定期的考察，以便对本项目进行审核。本项
目执行的第一年，产业界需邀请CAPQ的官员赴美进行1～2周的考察，审查本项目的执
行情况。APHIS将配合CAPQ考察。如果第一年不出现植物检疫问题的话，以后将不必
进行这样的考察。
B．在情况需要时，本工作计划中的程序应作修改。然而，在修改之前，本计划
将无限期有效。
中华人民共和国动植物检疫局 美国农业部动植物健康检疫局
姚文国 副局长 Roberts G．Spaide助理副局长
附件三：
美国华盛顿州甜樱桃输华包装厂名单
包装厂 县、电话 相关公司
＜font size=+1＞
┌──────────────┬──────────────────┬──────┐
│Allan Brothers │ │ ALLAN BROS │
│Contact： Todd Allan │509-653-2625／Fax：509-965-9892 │RAINIER │
│Contact: Vicki Kroger │509-653-2625／Fax：509-965-9892 │ │
│31 A11an Road， Naches， WA │Yakima County │ │
└──────────────┴──────────────────┴──────┘
（续）
┌──────────────────────┬──────────────────┬───────────┐
│Baker： Produce， Inc. │ │BAKER’S SUPREME │
│Contact： Steve Hester │509—865—6089／Fax：509—865—2610 │WASHINGTON STATE │
│ │ │BAKER'S SUPREME │
│Contact： Cindy Marquez │509—865—6089／Fax：509—865—2610 │ CHERRES │
│Contact： Greg Bamess │509—586—6174／Fax：509—582—3694 │ │
│1400 Knlght Hill Road， Zillah， WA │Yakima County │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Blue Bird IncorPorated │ │MajesticValley Produce│
│Contact：Kim Uhrich │509—662—5191／FaX：509—662—6935 │SKOOKUM │
│Contact： Woody Parkins │509—662—5191／Fax：509—662—6935 │MISSION RIDGE │
│Records： Jennifer Shearer │509—662—5191／Fax：509—662—6935 │GOLDEN DRAGON │
│147 Walla Walla St， Wenatchee，WA │Chelan County │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Brewsler Heights Packing Co. │ │ │
│Contact: Dan Pariseau │509—689—2521／Fax：509—689—2033 │ │
│Contact: Russ Lesage │509—689—3424／Fax：509—689—2997 │ │
│908 Hwy 97 North (PO Box 735)， │Okanogan County │ │
│Brewster，WA │ │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Cartson Orchards，inc. │ │Kevin Jones │
│Contact： Don Parrnenlier │509—877—6191／FaK：509—877—2429 │Jones Orchards │
│COntact： Maty Cartson │509—877—6191／Fax：509—877—2429 │The Fresh 1 │
│181 Lateral A Road， Wapato， WA │Yakimwa County │ │
│(PO Box 9304， Yakima，WA) │ │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Cascadian Fruit Shippers, Inc. │ │Cascadian │
│Contct: David Smeltzer │509—662—8131／Fax：509—663—3484 │Classic │
│Contact: Mary Jo Gash │509—662—8131／F8x：509—663—3484 │ │
│300 Thurston (PO Box 919)，Wenatchee，WA │Chelan County │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Chief Wenatchee │ │CHIEF WENATCHEE │
│Contact: Brian Birdsall │509—662—5197／Fax：509—663—8983 │CHIKF SUPREME │
│Contact：Rodney Coonfield │509—662—5197／Fax：509—662—1241 │WENATCHEE GOLD │
│1705 North Miller (PO Box 1091)，Wenatchee，│Chelan County │ │
│WA │ │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Columbia Fruit Packers, Inc. │ │CMI │
│Contact: Mike Wade │509—662—7153／Fax：509—662—0933 │Columbia Marketing │
│ │ │International │
│Contact：Mike Eurton │509—662—7153／Fax：509—662—0933 │RODEO │
│2575 Euclid Avenue (PO Box 920)，Wenatchee, │Chelan County │JIM WADE │
│WA │ │ │
├──────────────────────┼──────────────────┼───────────┤
│Crisp'N spicy Orowers Inc. │ │Crisp’N Spicy │
│Contact:Ned Rawn │509—923—2201／Fax：509—923—2329 │Homeland Fruit Co. │
│Contact: Gerald Tineard │509—923—2201／Fax：509—923—2329 │Sunrose Brand │
│Records：Troy Bumett │509—923—2201／Fax：509—923—2329 │ │
│491 Industrial Way (PO Box 278), Pateros, WA│Okanogall County │ │
└──────────────────────┴──────────────────┴───────────┘
（续）
┌───────────────────────┬──────────────────┬────────────┐
│Gold Digger │ │ │
│Contact：Greg Moser │509—476—2948／Fax：509—476—2898 │ │
│Contact: Laura Kinman │509—476—2948／Fax：509—476—2898 │ │
│1220 Ironwood (PO Box 128), Oroville, WA │Okanogan County │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Gordon Brothers │ │ │
│Contact：Bill Gordon(509—547—6224) │509—547—6224／Fax：509—547—5496 │ │
│531 Levey Road，Pasco，WA │Franklin County │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│H&H Orchards Packing，Inc. │ │H&H Orchards │
│Contact： Linda Hawes │509—884—1043／Fax：509—886—0427 │ │
│Contact： Brett Holman │509—884—1043／FaK：509—886—0427 │ │
│1110 S Webb Place, E Wenatchee, WA │Douglas county │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Hansen Fruit and Cold Storage Company │ │Hansen Fruit Co. │
│Contact：Phil Hubbard │509—457—4153／Fax：509—248—8048 │HY VALLEY CHER- │
│ │ │RLES │
│Contact:Don Johnson │509—457—4153／Fax：509—248—8048 │ │
│10 East Mead Avenue (PO Box 9755), Yakima, │Yakima County │ │
│WA │ │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Highland Fruit Growers，Inc． │ │HILLTOP │
│Contact: Robert Ball │509—966—3990／Fax：509—966—3992 │ │
│Contact：Robert Hauck │509—966—3990／Fax：509—966—3992 │ │
│8304 Wide Hollow Road，Yakima，WA │Yakima County │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│C. M． Holtzinger Fruit Co. Inc. │ │ │
│Contact: Robbin Erickson │509—457—5115／Fax：509—248—1514 │ │
│ │ │C.M. HOLTZINGER │
│Contact:Gary Remy │509—457—5115／Fax：509—248—1514 │ │
│ │ │FRUIT CO., INC. │
│Lee Rd Industrial Park, Prosser, WA (PO Box │Benton County │ │
│169，Yakima，WA) │ │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Homeland Fruit CO. Inc. │ │Sunrose │
│Contact： Ruth Townsend │509—686—7673／Fax：509—686—5055 │Crisp'N Spicy │
│Records： Rollie Harmon │509—686—9531／Fax：509—686—9107 │Crisp'N Spicy，Inc． │
│529 SE 173． Brewsler，WA │Douglas County │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Inland Fruil & Produce Co., Inc. │ │INLAND FRUIT COM- │
│ │ │PANY │
│Contact： Jeannine Buntain │509—877—2126／Fax：509—877—2012 │PLEN TEE COLOR │
│Contact： Everett Doty │509—877—2126／Fax：509—877—2012 │ │
│300 N Frontage Road(PO Box 158)， │Yakima County │ │
│WaPato， WA │ │ │
├───────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Kevin Jones │ │Cartson Orchards， Inc. │
│Contact：Kevin Jones │509—539—4035／Fax：509—946—4310 │ │
│105 Armistead Ave，Benton，WA │Benton County │ │
└───────────────────────┴──────────────────┴────────────┘
（续）
┌─────────────────────┬──────────────────┬────────────┐
│George F．Joseph Orchard Siding，Inc. │ │GEORGEF．JOSEPH │
│Contact： Gary Balley │509—966—2130／Fax：509—966—2512 │ │
│Contact： Tim Mansfield │509—966—2130／Fax：509—966—2512 │ │
│5201 W Chestnut (PO Box 566)，Yakima， WA │Yakima County │ │
├─────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Northem Fruit Co． │ │Nordic │
│Contact: Doug Pauly │509—884—6651／Fax：509—884—1990 │Golden Crane │
│ContaCt: Greg Clevenger │509—884—6651／Fax：509—884—1990 │Northwest │
│220—3rd NE (PO Box 1986)，E Wenatchee，WA│Douglas County │ │
├─────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Obert Cold Storage，Inc. │ │Gwin，White and Prince │
│ │ │Inc． │
│Contact：Virginia Obert │509—865—4591／Fax：509—865—3220 │Barbee Orchards │
│Contact： Ron Obert │509—854—4591／Fax: 509—854—4591 │ │
│131 Bella Terra Road， Zillah，WA │Yakima County │ │
├─────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Snoklst Growers │ │Fresh l Marketing, lnc. │
│Contact：Brad Tukey │509—877—4231／Fax：509—877—1217 │C． H． Robinson Co． │
│Contact：Doug Schreiber │509—877—4231／Fax：509—877—1217 │SNOKIST GROWERS │
│6130 Yakima Valley Hwy， Sawyer， WA │Yakima County │BLUERIBBON PREMI- │
│(PO Box 1587，Yakima， WA) │ │UM CHERRIES │
│ │ │SNOKIST WASHING- │
│ │ │TON CHERRIES │
├─────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Snokist Growers │ │Fresh 1 Marketing │
│Contact： Doug Hall │509—822—3131／Fax：509—575—6401 │C. H. Robinson Co． │
│Contsct: Norm Larson │509—822—3131／Fax：509—575—6401 │SNOKIST GROWERS │
│614 W Yakima Valley Hwy，Grandview， │Yakima County │BLUE RIBBON PREMI- │
│WA (PO Box 1587，Yakima，WA) │ │UM CHERRIES │
│ │ │SNOKIST WASHING- │
│ │ │TON CHERRIES │
├─────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Stadelman Fruit， LLC． │ │STADELMAN FRUIT │
│ │ │L． L． C． │
│Contact：Jan B．Daley │509—829—5145／Fax：509—829—5164 │STADELMAN FRUIT │
│ │ │L． L． C． │
│Contact：Randy Mork │509—829—5145／Fax：509—829—5164 │STADELMAN FRUIT │
│ │ │INC． │
│111 Meade Drive (PO Box 445)，Zillah， WA │Yakima County │TWIN RIVERS WASH- │
│ │ │INGTON CHERRIES │
├─────────────────────┼──────────────────┼────────────┤
│Stemilt Growers，Inc. │ │Northem Fruit Co． │
│Contact：Steve Shiflett │509—663—1451／Fax：509—665—4376 │ │
│Contact：Don Reeves │509—662—3602／Fax：509—662—3615 │ │
│123 Ohme Garden Road(PO Box 2779)，We- │Chelan County │ │
│natchee，WA │ │ │
└─────────────────────┴──────────────────┴────────────┘
（续）
┌───────────────────────┬─────┬─────┐
│View Orchards，Inc． │ │ │
│Contact： Michael Bames(509—582—2512／Fax： │ │ │
│509—585—0925 │ │ │
│56206 S Sloan Road，Kennewick， WA 99337 │ │ │
│County： Benton │ │ │
└───────────────────────┴─────┴─────┘
＜/font＞
