法搜网--中国法律信息搜索网
中国外汇交易中心、全国银行间同业拆借中心关于发布人民币外汇远期及掉期交易主协议的通知

  (7)一方、其任何信用支持提供者或其在特别条款中为本款之目的而指定的任何特定实体发生有类似效果的任何其他情况。
  一方或双方可在特别条款中选择:(A)适用本款下的全部规定;(B)全部不适用本款下的各项规定;(C)只适用其在特别条款中指定的本款下的一项或多项规定;和/或(D)约定其他额外的破产情形。一方未就是否适用本款下的全部或部分规定做出选择的,视为该方不适用本款下的任何规定。
  (七)不承担债务的合并
  一方或其任何信用支持提供者与第三方联合、合并或兼并,或把其全部或大部分的资产转移到第三方,而最终存续的或受让的实体拒绝继受或承担该方或该信用支持提供者在本协议下或在任何信用支持文件下的原先的全部义务。
  (八)违反其他义务
  一方不履行其在本协议下的任何其他义务,且在对方就此发出不履约通知后,在三十(30)天届满后该不履约状态仍然未得以纠正。

  第十一条 终止事件
  任何一方、或视情况而定,其信用支持提供者或其指定的任何特定实体发生下列事件之一的,即构成一项终止事件:
  (一)非法事件
  在一项交易(“受影响交易”)达成后,如果由于法律颁布或发生变更,导致一方(“受影响方”)(1)支付或收受与该交易相关的任何款项或遵守与该交易有关的本协议下的任何其他实质性义务变得不合法;或(2)履行、或其信用支持提供者履行与该交易有关的信用支持文件规定的任何实质性义务变得不合法。
  (二)因合并造成的信用事件
  一方、其信用支持提供者或其为本款目的而指定的任何特定实体(该方、或视情况而定,该方的最终存续的或受让的实体,是“受影响方”)与第三方发生了联合,合并或兼并,或把其全部或大部分的资产转移到第三方的情况,该行为虽然不构成通用条款第十条第(七)款规定的情形,但最终存续的或受让的实体的资信状况比上述行为发生前该方、或视情况而定,该信用支持提供者或该特定实体的信用状况严重降低。在此情况下,本协议下届时存续的任何一项交易均受到影响(“受影响交易”)。
  一方或双方可在特别条款中选择适用或不适用本款的规定。一方未做出上述选择的,视为该方不适用本款的规定。
  (三)不可抗力事件
  在一项交易(“受影响交易”)达成后,如果发生了一方不能控制的,并在达成该项交易前所不能合理预见且在事件发生后不能合理避免或克服的自然或人为的灾害、武装冲突、恐怖行为、暴动、骚乱、传染病的爆发、罢工或停工、交易或结算电子系统发生瘫痪或严重故障、或其他具有类似性质的事件,导致该方(“受影响方”):
  (1)不可能(不可能由于其行为不当所导致的除外)就该项交易支付或收受任何款项,或不可能(不可能由于其行为不当所导致的除外)遵守与该项交易有关的本协议下的任何其他实质性义务;或
  (2)不可能(不可能由于其行为不当所导致的除外)履行,或其信用支持提供者不可能(不可能由于其行为不当所导致的除外)履行与该交易有关的信用支持文件规定的任何实质性义务;
  且在上述状况存续的期间内,该方就此向另一方发出了书面通知,表明该事件构成一项不可抗力事件或终止事件。
  (四)额外终止事件
  如果双方在特别条款中或在确认一项交易的过程中约定适用本款,且为适用本款而约定了任何额外的终止事件并指明相应的受影响方,则该事件的实际发生构成本协议的一项终止事件。除非双方另行约定,该事件发生时本协议下届时存续的任何一项交易均受到影响(“受影响交易”)。

  第十二条 事件的等级
  如果任何事件或情况本应构成或产生一项违约事件同时也构成一项非法事件或构成一项不可抗力事件,则在该事件或情况存续的期间内,其应当构成一项终止事件,而不构成一项违约事件。
  除上述情况之外,除非双方另行约定,如果任何事件或情况本应构成或产生一项违约事件同时也构成一项终止事件,其应当构成一项违约事件,而不构成一项终止事件。

  第十三条 违约事件的救济措施
  (一)指定提前终止日
  如果一个违约事件已经产生且持续存在,另一方(“守约方”)应有权书面通知违约方,指定通知生效日起(含该日)二十(20)日(含第二十(20)日)内的一天作为本协议下被终止的交易的提前终止日。
  如果双方在特别条款中约定“自动提前终止”适用于一方,则在适用的破产事件的内容范畴,(A)在该方发生了破产事件条款下第(1)、(3)项的情形或在与之类似的范围内发生了第(7)项规定的情形之时;或(B)在该方发生了该条款下第(4)、(5)项规定的情形或在与之类似的范围内发生了第(7)项规定的情形之后但在相关请求提出或相关程序提起之前,本协议下被终止的交易的提前终止日将立即生效。


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章