国家文物局关于颐和园德和园修缮工程方案的批复
（文物保函〔2011〕139号）
北京市文物局：
你局《关于颐和园德和园修缮工程方案的请示》（京文物[2010]1322号）收悉。经研究，我局批复如下：
一、原则同意所报方案。
二、德和园是颐和园的重要组成部分，具有重要的历史、艺术和科学价值，其修缮工程应坚持不改变文物原状、最小干预的原则，注意保存不同历史时期、具有历史价值的遗存，尽可能利用原有构件，最大限度地保护遗产的真实性和完整性。
三、对所报方案中建筑维修部分提出以下修改意见：
（一）将《北京文件-关于东亚地区文物建筑保护与修缮》补充作为设计依据，进一步深化勘察设计，补充除木装修外其他工程重要节点的细部做法大样，准确标注残损情况，明确维修量测算依据，控制维修工程量。
（二）对于庆善堂山墙外的大玻璃应提出妥善的处理方式；庆善堂西值房如需用水，应补充给排水设计。
（三）消火栓不宜使用单回路；应调整消火栓的分布，使其更加合理。
（四）应补充说明德和园修缮后各部分的使用功能，根据有关功能，统筹考虑建筑的照明、电器布置。为避免造成安全隐患，应限制电器使用量，照明灯具及光源的选择应更具针对性。
四、对所报方案中彩画修缮部分提出以下修改意见：
（一）将《关于东亚木建筑彩画保护的北京备忘录》补充作为设计依据，并进一步深化勘察设计，补充现状勘查照片。
（二）进一步加强研究，为重绘彩画提供更加确凿的依据。
（三）应尽可能采用传统工艺、传统颜料进行彩画的补绘和重绘；对于原彩画不存的部分应予补绘，不宜重描。
（四）重绘片金福寿箍头金龙和玺彩画，彩画尺寸既要体现光绪时期和玺彩画的特征，又要符合德和园的具体情况。
（五）大门两侧裙房外檐彩画箍头不宜采用倒里做法，建议维持现状。
（六）应明确去除鸟粪等污染物的化学试剂的名称及配比，明确“符合文物规范的保护试剂”和“轻质粘合胶”的名称和配比，以及“文物规范”的内容。采用化学试剂做除尘处理应当先开展试验。
（七）采用莜面团除尘后应注意清除莜面残存，避免引发生物侵害问题。
