中国保险监督管理委员会关于海康人寿保险有限公司修改章程的批复
（保监国际〔2010〕69号）
海康人寿保险有限公司：
你公司《关于修改公司章程的请示》（海康〔2009〕218号）收悉。经审核，核准你公司将章程4.1条修改为：
合资公司的中文名称为“海康人寿保险有限公司”，英文名称为“AEGON－CNOOC LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED”。
在发生了合资合同第15条规定的合资公司在若干情况下无权再使用“AEGON”或“全球人寿”及“中国海油”或“CNOOC”的名称的事件后，合资公司应更改其公司名称，以使“AEGON”或“全球人寿”及“中国海油”或“CNOOC”的和任何其他易被混淆的类似字词不出现在该公司名称中。
