另查明，“土人部落工作室”的“外挂”--“冰点传奇”是使用“外挂”程序直接连接游戏服务器，同一台计算机可同时运行多个“冰点传奇”程序。利用“冰点传奇”程序可同时登陆多个《热血传奇》网络游戏账号。该“外挂”程序通过游戏封包的加密与解密算法的破解、游戏指令与数据结构的筛查、游戏地图文件的破解与转换等方法，通过发送网络数据包攻击、入侵游戏服务器，以达到增加和修改使用用户游戏的参数数据库里生存和成长的过程体验。该“外挂”程序修改了盛大公司《热血传奇》游戏的使用用户在服务器上的内容，帮助《热血传奇》游戏的使用用户完成自动化循环操作。因被告人董杰、陈珠使用的“冰点传奇”“外挂”程序绕过了正常的游戏客服端与服务器端之间的通讯协议，使盛大公司计算机系统中正常的客户认证功能受损，从而干扰了《热血传奇》游戏的正常运行，同时破坏了网络游戏规则，严重影响了盛大公司的生产经营秩序。
上述事实，有经庭审举证、质证的证人徐斌(卡哥)、江雨、苗长红、秦宇、季薇、张宇征、金波、王静、王漫、张小欢、陈研吉、胡波、郑武、谢玉峰、张洪志、曾锐的证言；被告人董杰、陈珠的供述；新闻出版总署新出网证(沪)字002号互联网出版许可证、国家版权局编号软著登字第013925号计算机软件著作权登记证书、盛大公司企业法人营业执照、文网文[2003]0002号网络文化经营许可证、增值电信业务经营许可证、韩国Actoz Soft Co．Ltd公司授权委托书等书证；搜查笔录、扣押物品清单、汇款通知书、取款凭条、银行账户明细清单、视听光盘、南京市公安局网络警察支队宁公网勘 [2007]393号远程勘验检查笔录、宁公网勘[2007]403号电子证据检查笔录、刑事摄影照片、鉴定结论、发破案经过、抓获经过等证据证实，足以认定。
本案一审主要争议焦点是：被告人董杰、陈珠的行为如何定性。
江苏省南京市江宁区人民法院一审认为：
第一、“冰点传奇”“外挂”软件属于非法互联网出版物。盛大公司所经营的《热血传奇》游戏是经过国家版权局合法登记的游戏软件，受国家
著作权法的保护，被告人董杰、陈珠购买、使用的“冰点传奇”“外挂”程序软件在出版程序上没有经过主管部门的审批，违反了《
出版管理条例》的规定，在内容上也破坏了《热血传奇》游戏软件的技术保护措施，肆意修改盛大公司《热血传奇》游戏的使用用户在服务器上的内容，不仅违反了《
信息网络传播权保护条例》的相关规定，而且侵犯了著作权人的合法权益，被《
出版管理条例》、《
互联网出版管理暂行规定》所禁止，属于
最高人民法院《关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第
十一条所规定的严重危害社会秩序和扰乱市场秩序的非法出版物。
