沛时投资公司诉天津市金属工具公司中外合资合同纠纷上诉案
最高人民法院
民事判决书
(2002)民四终字第3号
上诉人(原审被告)：沛时投资有限公司(PEARL TIME INVESTMENTS LIMITED)。
法定代表人：张赛娥，该公司董事。
委托代理人：武旭东，北京市明仁律师事务所律师。
委托代理人：郝保平，北京市明仁律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)：天津市金属工具公司。
法定代表人：徐连起，该公司经理。
委托代理人：胡学云，该公司市场部部长。
委托代理人：张涛，天津依法律师事务所律师。
上诉人沛时投资有限公司(以下简称投资公司)因与被上诉人天津市金属工具公司(以下简称工具公司)中外合资合同纠纷一案，不服天津市高级人民法院(2000)高经初字第42号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员俞灵雨担任审判长，审判员王玧、代理审判员高晓力参加的合议庭，进行了公开开庭审理。上诉人的委托代理人武旭东、郝保平，被上诉人的委托代理人胡学云、张涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：1994年1月12日，投资公司与工具公司签订了合资经营天津南华工具(集团)有限公司合同。合同约定：合资公司的投资总额为人民币25188万元，注册资本为人民币15091．2万元；出资比例为投资公司51％，即人民币7696．5万元，工具公司49％，即人民币7394．7万元；投资公司以现金分五次投入，在取得营业执照第一个月内投入25％，第六个月内投入15％，第十二个月内投入15％，第十八个月内投入20％，第二十四个月内公司注册资本全部到位；工具公司以现有固定资产、分厂、门市部及其他第三产业等作价投入，其中房屋68708．79平方米，作价人民币2610．94万元，设备2102台，作价人民币4783．76万元，在取得营业执照一个月内一次性缴清；双方应按合同约定期限缴清各自的出资额，逾期欠缴者，应按月支付欠亏额的2％的迟延利息，并按《天津市关于外商投资企业按期缴清注册资本的暂行规定》办理；合资公司期限为50年，从合资公司执照签发之日起算；合资公司采用董事会领导下的总经理负责制，董事会董事长由投资公司派人担任，总经理由工具公司推荐。合同还约定，由于一方不履行合同、章程规定的义务或严重违反合同、章程规定，致使合资公司无法经营或者无法达到合同规定的经营目的，视为违约方片面中止合同，对方除有权向违约方索赔外，并有权报原审批机关批准终止合同。任何一方在发生不能履约行为时，应及时通知对方，并对其行为和相应后果负责。
