中日韩合作（1999－2012）
外交部 二〇一二年五月九日·北京
目 录
序 言
一、中日韩合作概况
二、政治安全领域
（一）伙伴关系
（二）政策磋商
（三）非传统安全
（四）地区和国际事务
三、经贸财金领域
（一）贸易投资
（二）财政金融
（三）交通物流
（四）信息通信
（五）海关合作
（六）知识产权
（七）标准计量
四、可持续发展领域
（一）循环经济
（二）科技
（三）环保
（四）农业
（五）水利
五、社会人文领域
（一）文化
（二）教育
（三）旅游
（四）人事
（五）卫生
（六）新闻、地方和民间友好
六、展望
序 言
中国、日本、韩国是一衣带水的邻邦。三国地缘相近，文化相通，友好交往源远流长。进入21世纪，三国之间的交流与合作更加密切，惠及三国人民。
1999年，中日韩领导人在菲律宾出席东盟与中日韩（10＋3）领导人会议期间举行早餐会，启动了中日韩合作进程。2008年，中日韩领导人首次在10＋3框架外举行会议，三方合作迈入新阶段。
经过十多年发展，三国对话机制日臻完善，各领域合作稳步推进，了解与信任逐步加深。三国确立了面向未来、全方位合作的伙伴关系，经贸联系日益密切，人文交流更加活跃，在地区和国际事务中的沟通与协调不断加强。中日韩合作已成为三国巩固睦邻友好、拓展共同利益的重要平台，也成为东亚合作的重要组成部分。
中国是今年中日韩合作协调国，将主办第五次中日韩领导人会议。今年也是中日邦交正常化40周年和国民交流友好年，中韩建交20周年和友好交流年。值此之际，谨以此手册回顾三国友好交流历程，展现务实合作成果，展望未来广阔前景。
一、中日韩合作概况
1999年11月，时任中国国务院总理朱镕基、日本首相小渊惠三、韩国总统金大中在菲律宾出席东盟与中日韩（10＋3）领导人会议期间举行早餐会，启动了中日韩合作进程。2000年，三国领导人决定将会晤定期化。2002年，三国领导人早餐会改为正式会晤。此后，三国领导人原则上每年在出席10＋3领导人会议期间举行会晤。迄今，在10＋3框架下三国领导人已举行11次会晤。
2008年12月，中日韩领导人首次在10＋3框架外在日本福冈举行会议，决定建立面向未来、全方位合作的伙伴关系。三国并决定，在保留10＋3领导人会议期间会晤的同时，将三国领导人单独举行会议机制化，每年在三国轮流举行。
2009年10月，第二次中日韩领导人会议在北京举行，纪念三国合作十周年。2010年5月，第三次领导人会议在韩国济州岛举行，展望了未来十年三国合作发展。2011年5月，在日本遭受严重灾害的情况下，三国在东京举行了第四次中日韩领导人会议，拓展了地震、灾害、核安全等领域的合作。今年，中国将主办第五次中日韩领导人会议。
2002年，三方将经贸、信息产业、环保、人力资源开发、文化确定为5大重点合作领域，2007年又将财金、科技、物流、卫生、旅游、青少年交流等6个领域列入重点合作领域。目前中日韩已在20多个领域开展务实合作，涵盖了三国经济、社会各个层面。
中日韩合作达成多个重要文件，主要包括《中日韩推进三国合作联合宣言》（2003年）、《
第七次中日韩领导人会议联合新闻声明》（2007年）、《
三国伙伴关系联合声明》（2008年）、《中日韩合作十周年联合声明》（2009年）、《
2020中日韩合作展望》（2010年）和《
第四次中日韩领导人会议宣言》（2011年）。
经过十多年发展，中日韩合作已建立起较完备的合作体系，形成了以领导人会议为核心，以外交、经贸、科技、文化等18个部长级会议和50多个工作层机制为支撑，全方位、多层次、宽领域的合作格局。2011年9月，中日韩三国合作秘书处在韩国首尔建成，将为三国合作提供优质、高效、专业的服务和支持。过去十多年的成果证明，中日韩加强合作，符合三国和三国人民的根本利益，也有利于维护本地区的和平、稳定与繁荣。
