修订后的《办理未成年人刑事案件规定》同时规定，对于未成年人实施的轻伤害案件、初次犯罪、过失犯罪、犯罪未遂的案件以及被诱骗或者被教唆实施的犯罪案件等，情节轻微，犯罪嫌疑人确有悔罪表现，当事人双方自愿就民事赔偿达成协议并切实履行，符合
刑法第
三十七条规定的，人民检察院可以依照
刑事诉讼法第
一百四十二条第二款的规定决定不起诉，并可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉。
问：制定《快速办理轻微刑事案件意见》有什么意义？
答：建立依法快速办理轻微刑事案件工作机制的目的在于，通过对刑事案件实行繁简分流，依法快速办理轻微刑事案件，把有限的司法资源集中于办理重大、疑难、复杂的案件，从而提高整个刑事诉讼效率，节约司法资源，保证办案质量，促进司法公正。建立这一工作机制，符合中央关于司法改革的精神，具有重要的现实意义。一是符合构建社会主义和谐社会的要求。对轻微刑事案件快速办理，可以使有罪的人依法及时受到惩处，使被害者的物质和精神损失及时得到救济和抚慰，使犯罪行为所破坏的社会秩序在短时间内得以恢复，有利于及时化解社会矛盾，增加和谐因素，减少不和谐因素。二是体现宽严相济的刑事司法政策。宽严相济政策的核心是区别对待。对刑事案件实行繁简分流，快速办理轻微刑事案件，集中力量办理重大、疑难、复杂案件，体现了对犯罪实行区别对待的政策精神。三是有利于保证司法公正，保障人权。司法实践中，如果不分复杂案件还是简单案件，都按部就班办理，容易造成对轻微刑事案件犯罪嫌疑人羁押时间过长，造成司法不公，侵犯人权。四是有利于提高诉讼效率，节约司法资源。在刑事案件中，轻罪案件占有较大的比例，快速办理这部分案件，有利于提高整个刑事诉讼效率、节约司法资源，也有利于把有限的司法资源用于集中办理重大、疑难、复杂案件。五是有利于实现办案的社会效果和法律效果有机统一。事实表明，刑事案件发生后，在社会各方面普遍关注的时机予以快速办理，比时过境迁再处理，其效果显然会更佳。
问：法律规定的检察环节的办案期限有限，建立快速办理机制怎样才能取得预期的效果？
