根据以上意见计算,卸货时间应自10月31日13:00时起算,该轮于11月25日04:41时进入滞期,扣除该轮自11月28日至12月5日因船吊故障而停止卸货的时间共计7小时36分(7.6小时)后,截至12月9日17:30时卸货结束之时,该轮滞期14天5小时13分(4.217651天),计滞期费49761.79美元。承租人应向出租人支付滞期费49761.79美元及其利息。关于卸货时间和滞期时间的计算,详见作为本裁决书组成部分的“卸货时间计算表”。
3.承租人反请求问题
经查承租人提供的材料,承租人并未提供据以认定该轮在装港存在速遣的必要事实依据和证明材料,仲裁庭对于承租人的速遣费反请求不予考虑;承租人亦未提出该轮在受载期以后到达装港和出租人拒载300吨货物给承租人造成的损失金额为多少,也未提供充分的证据证明该事实的存在,仲裁庭对于承租人的此项反请求亦不予考虑。仲裁庭认为,仲裁庭对于承租人的反请求不予考虑的裁决意见,不应影响承租人就本案反请求另案提出仲裁请求。
三、裁决
1.承租人应于本裁决之日起45天内向出租人付清该轮卸港滞期费49761.79美元,及其自卸货结束之日第30天的次日即1996年1月10日起至实际支付日止年利率为7%的利息。承租人逾期支付,应自本裁决之日起第45天的次日起至支付之日止按年利率8%向出租人支付利息。
2.承租人的反请求不予考虑。
3.本案仲裁费为人民币×××元,由承租人承担×××元,由出租人承担×××元。出租人在申请仲裁时已预缴仲裁费人民币×××元,应退还出租人×××元。应退还出租人的仲裁费即作为承租人应承担的仲裁费。承租人在向出租人支付以上第1项所列款项时,应向出租人加付人民币×××元。
本裁决为终局裁决。
“龙旭”轮卸货时间计算表
(作为裁决书的组成部分)
┌───┬──┬─────────┬──────────┬────┬─────────┐
│ │ │ │ │ │ 使用的卸货时间 │
│ 日期 │星期│ 时间 │ 扣除时间 │ 扣 除 ├────┬────┤
│ │ │ From TO │Hours Minutes Total │ 原 因 │允许时间│滞期时间│
│ │ │ │ │ │ DHM │ DHM │
├───┼──┼────┬────┼──────────┼────┼────┼────┤
│31/10│TUE │14:00 │16:30 │02H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │17:15 │19:20 │02H 05M 8H 35M │RAIN │2:25 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │20:00 │24:00 │04H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│1/11 │WED │00:00 │05:30 │05H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │05:55 │07:20 │01H 25M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │07:40 │13:20 │05H 40M 20H 05M │RAIN │3:55 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │13:40 │17:20 │03H 40M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │18:35 │18:55 │00H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │19:35 │23:05 │03H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│2/11 │THU │01:00 │03:15 │02H 15M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │03:45 │04:50 │01H05M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │05:30 │08:00 │02N 30M 17H 25M │RAIN │6:35 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │09:15 │11:40 │02H 25M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │13:00 │15:20 │02H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │16:10 │19:40 │03H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │20:00 │23:20 │03H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│3/11 │FRI │03:45 │05:00 │01H 15M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │05:45 │07:45 │02H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │08:00 │08:35 │00H 35M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │09:55 │10:10 │00H 15M 11H 30M │RAIN │12:30 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │13:45 │14:00 │00H 15M │ │ │ │
├───┼──┼────┬────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │15:20 │18:20 │03H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │19:10 │23:20 │04H 10M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│4/11 │SAT │04:30 │06:00 │01H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │06:45 │08:10 │01H 25M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │09:00 │11:55 │02H 55M 7H 50M │RAIN │16:10 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │15:00 │15:25 │00H 25M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │17:15 │17:20 │00H 05M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │22:30 │24:00 │00H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│5/11 │SUN │00:00 │24:00 │24H 00M 24H 00M │SLJN │0:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│6/11 │MON │00:00 │24:00 │24H 00M │HOLIDAY │0:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│7/11 │TUE │00:40 │03:30 │02H 50M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │04:00 │07:40 │03H 40M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │08:20 │13:25 │05H 05M 18H 25M │RAIN │5:35 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │14:00 │14:45 │00H 45M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │16:00 │16:35 │00H 35M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │18:10 │23:40 │05H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│8/11 │WED │01:20 │06:30 │05H 10M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │07:45 │10:50 │03H 05M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │11:25 │14:25 │03H 00M 18H 20M │RAIN │5:40 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │15:20 │19:10 │03H 50M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │20:05 │23:05 │03H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │23:45 │24:00 │00H 15M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│9/11 │THU │00:00 │05:00 │05H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │07:15 │15:05 │07H 50M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │16:10 │19:50 │03H 40M 18H 45M │RAIN │5:15 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │21:00 │23:00 │02H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │23:45 │24:00 │00H 15M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│10/11│FRI │01:50 │05:00 │03H 10M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │07:40 │12:50 │05H 10M │ │ │ │
├───┼──┼────┬────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │13:10 │13:20 │00H 10M 17H 10M │RAIN │6:50 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │14:25 │20:10 │05H 45M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │21:05 │24:00 │02H 55M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│11/11│SAT │01:15 │04:30 │03H 15M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │05:25 │07:45 │02H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │08:25 │11:50 │03H 25M 15H 55M │RAIN │8:05 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │13:20 │16:40 │03H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │18:35 │22:10 │03H 35M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│12/11│SUN │00:00 │24:00 │24H 00M │SUN │0:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│13/11│MON │01:00 │02:50 │01H 50M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │03:20 │07:40 │04H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │08:50 │11:20 │02H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │12:15 │14:05 │01H 50M 16H 20M │RAIN │7:40 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │15:30 │16:00 │00H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │17:00 │20:00 │03H 00M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │21:20 │23:40 │02H 20M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│14/11│TUE │18:00 │19:20 │01H 20M 04H 50M │RAIN │19:10 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │20:10 │23:40 │03H 30M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│15/11│WED │00:50 │02:35 │01H 45M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │03:10 │05:50 │02H 40M 09H 40M │RAIN │14:20 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │17:55 │21:20 │03H 25M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│ │ │22:10 │24:00 │01H 50M │ │ │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│16/11│THU │05:00 │09:10 │04H 10M 04H 10M │RAIN │19:50 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│17/11│FRI │00:00 │24:00 │ │ │1:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│18/11│SAT │00:00 │24:00 │ │ │1:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│19/11│SUN │00:00 │24:00 │24H 00M │SUN │0:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│20/11│MON │00:00 │24:00 │ │ │1:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│21/11│TUE │00:00 │24:00 │ │ │1:00 │ │
├───┼──┼────┼────┼──────────┼────┼────┼────┤
│22/11│WED │00:00 │24:00 │ │ │1:00 │ │
└───┴──┴────┴────┴──────────┴────┴────┴────┘