|
（4）如董事会一致通过提前终止，按本条第2款执行。
12．违约责任：
（1）合作任何一方未按合同第5章第8条规定如期履行缴足投资。提供合作条件的义务，以逾期之日算起，每逾期1个月违约一方应缴付注册资本的5％的违约金给履约方。如逾期六个月还未履行，除累计缴付注册资本的30％违约金外，履约方有权按本合同第45条规定申报终止合作合同，并有权要求违约方赔偿经济损失。（第48条）
（2）由于一方的过失，造成本合同不能履行或不能完全履行时，由有过失的一方承担违约责任；如属共同过失，根据实际情况，由合作各方分别承担各自应负的违约责任。（第49条）
13．合作期限为25年。（第53条）
合作各方在履行合同发生争议时，通过协商或者调解解决。如经过协商调解无效，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对各方都有约束力。
1993年4月10日，××市人民政府引进外资办公室批准了上述合作合同。1993年4月30日，合作企业领取了“企业法人营业执照”。
1994年10月26日，申请人与被申请人签订了一份“补充合同”，该“补充合同”主要内容如下：
1．根据合作合同第17条的规定，甲方（申请人）同意对合作企业的经营管理，乙方（被申请人）可继续按原1991年“承包合同”执行承包经营。如本合同的条款与“承包合同”有抵触之处，按本合同规定执行。
2．根据实际情况，乙方同意将合作合同第8条规定甲方提供的土地，改为仅提供原游乐场10000平方米以内的土地。在此土地上由乙方出资兴建综合性文化娱乐中心大楼。大楼建成后，由乙方对娱乐场及娱乐中心大楼进行承包经营管理，在合同期内拥有使用权，但不得买卖转让，产权仍属×××所有，有关大楼建设和使用的具体事宜接1993年12月30日签订的“合作协议”规定执行，如与本补充合同有抵触的，则以本补充合同为准。
3．每年的土地使用费在16万元人民币之内由甲方负责交纳，超出部分甲方负责25％，乙方负责75％。如以后需要缴纳有关土地方面的建筑配套费用，甲、乙双方各负担50％。如甲方提出要求，乙方可以先垫付（计利息成本）。
4．为保证甲方的利益，乙方同意将合作合同第15条规定的利润分成改作无风险的承包金交纳方式。具体为：
（1）自1994年10月1日至1997年6月30日，乙方向甲方缴纳承包金每年人民币48万元。如乙方完成了报建、招标等手续，在施工期间，每年则交人民币36万元。
（2）1997年6月30日后，无论本合作项目的中心大楼是否完工，甲方必须取消门票，同时乙方向甲方交纳的承包金由每年36万元，增加到80万元，以后每5年递增30万元。
（3）承包金的交纳时间规定在当月5日前。
5．本合同有效期与合作合同所规定的合作期限相同。乙方在承包经营期间，必须遵守国家的一切法律和法令，承担经营过程中的一切经济责任和法律责任，一切债务和亏损与甲方无关。未经双方同意，今后不得在×××增设与乙方经营同类的项目。
|
