锡砂合同争议仲裁案裁决书
（１９８８年５月２２日于北京）
［提要］申诉人（买方）和被诉人（卖方）签订了两份关于买卖锡砂的售货合同。付款条件为买方须开出不可撤销、可转让、可分割、无追索权的即期信用证。合同签订后，买方开出的两合同项下的信用证均与合同规定有重大不符，卖方要求买方予以改正。买方对信用证进行了部分修改，但不同意卖方的其他改证要求。之后，卖方备妥了两份合同项下的全部货物，买方同意派人看货并商议信用证展期问题。结果买方未派人看货 ，而以卖方无货，信用证过期为由，向卖方索赔，卖方亦提出反诉。仲裁庭认为：买方所开信用证与合同规定不符，并未将不符之处全部予以改正，而卖方则备妥了货物，因此申诉人所称被诉人违约并要求赔偿违约金的主张，应予驳回；被诉人反诉的理由不充分，证据也不足，不能成立。
中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会（下称仲裁委员会）根据申诉人（买方）香港××国际贸易有限公司和被诉人（卖方）广东省岭南××进出口公司于１９８５年８月１６日签订的第ＧＬ８５－Ｅ０５２号售货合同和１９８５年９月２日签订的第Ｚ－ＧＬ８５－Ｅ０７４号售货合同中的仲裁条款，和申诉人于１９８６年１０月１６日提出的书面仲裁申请，受理了上述合同项下关于锡砂买卖的争议案。
仲裁委员会主席受申诉人的委托，代其指定了×××为仲裁员，被诉人指定×××为仲裁员，×××与×××共同推选×××为首席仲裁员，组成了仲裁庭，审理本案。
仲裁庭审阅了申诉人和被诉人分别提出的书面申诉、答辩以及有关证明材料，并于１９８７年６月６日和９日在北京开庭审理后，作出了裁决。
本案案情、仲裁庭意见和裁决如下：
一．案情
申诉人（买方）香港××国际贸易有限公司与被诉人（卖方）广东省岭南××进出口公司先后于１９８５年８月１６日和１９８５年９月２日签订的第ＧＬ８５－Ｅ－５２号售货合同（下称０５２号合同）和第Ｚ－ＧＬ８５－Ｅ０７４号售货合同（下称０７４号合同）。
０５２号合同规定：卖方向买方供应锡砂１５０公吨，总价为８１００００美元，价格条件为ＣＩＦ香港；装船期为卖方收到可以转船及分批装运的银行信用证后３５天内装出；付款条件为买方须于１９８５年８月２９日前开出不可撤销、可转让、可分割、无追索权的即期信用证。在该合同的备注栏中还规定，如有一方迟交货或迟开证，按总价２０％的金额向另一方赔偿损失。
