“波利绰波斯”轮速遣费和滞期费争议案裁决书
（１９８６年１１月１０日）
申诉人×××（以下简称船方），根据１９７８年１２月８日与被诉人×××（以下简称租方）签订的程租租船合同中的仲裁条款，就“波利绰波斯”轮装港速遣费和卸港滞期费的争议，于１９８４年１０月２０日向海事仲裁委员会提出仲裁申请，要求裁决租方赔付从运费中多扣的装港速遣费５４４，２７美元和少付的卸港滞期费６９３．０４美元，合计１，２３７．３１美元，外加利息。
按照海事仲裁委员会仲裁程序规则的规定，申诉人指定孙瑞隆先生为仲裁员，被诉人委托本会主席代为指定周泰祚先生为仲裁员。两位仲裁员共同推选邵循怡先生为首席仲裁员，由三位仲裁员组成仲裁庭审理本案。仲裁庭根据双方提出的书面申述理由和证据，对本案进行了审理并作出裁决。
一、案情和争议
（一）关于装港速遣费
１．船方提出，租方由于计算上的错误，多收了船舶在装港加拿大温哥华港的速遣费３６２．８５美元，租方在答辩中同意船方意见，确认应退还船方３６２．８５美元。
２．船方提出，租方已于８月７日１０００时接受准备就绪通知书，事后不能再认为船舶没有准备就绪，因此租方没有理由将８月８日１７００时至１７３０时这半小时从装货时间中扣除，应退还半小时的速遣费５７．２９美元。船方还提出，这半小时是打开船舶舱盖的时间，租船合同中也没有规定装货时间在这半小时期间应该中断。
租方提出，船长签字的事实记录注明在这半小时期间“等待船舶备妥”，显然这段时间没有装货是由于船舶未准备就绪，因此这半小时不能计入装货时间。
３．船方提出，租船合同中没有规定为了租方使用而进行船舶吃水检查应中断装货时间的计算，因此租方没有理由将８月９日１９３０时至１９３５时、２０１０时至２１００时、２３１０时至２３２０时共１小时５分的吃水检查时间从装货时间中扣除，应退还１小时５分的速遣费１２４．１３美元。
租方援引租船合同第２０条和第１条的规定，提出吃水检查是船方为测量实际装载的货物数量而必须做的工作，否则船方便无法核实准确的装货数量。租方还提出，经与其代理联系，吃水检查是为了保证尽量多装货和使船舶不超过吃水限制而根据船长的要求进行的，因此此项吃水检查是为了船方利益，所用时间应从装货时间中扣除。
