４月３０日，船方电传通知租方：“维尔瓦罗娜”轮已于４月２８日抵La Gou-
lette港，４月２９日靠泊，预计３０日开卸，５月３日或４日卸毕，４日或５日
交船，请告承租人”。
　　５月３日，长通知租方：“已准备好５月４日交船，这是２４小时确定交船日期通知”。
　　同日１８∶１０时，La Goulette港出港引航员离开“维尔瓦罗娜”轮。
　　５月６日００∶５６时，“维尔瓦罗娜”轮抵Manfredonia港锚地。
　　同日１１∶３５时，“维尔瓦罗娜”轮通过检疫。
　　同日１１∶５３时，“维尔瓦罗娜”轮递交装货备妥通知书。
　　５月７日１０∶３０时，“维尔瓦罗娜”轮办妥海关手续。
　　５月８日０８∶１０时，装货备妥通知书被接受。
　　由于发货人方面的原因，“维尔瓦罗娜”轮到５月１３日１３∶３０时才开始装货。
　　租方后业以５月６日２４∶００时为交船时间计付租金。
　　船方主张，依据租船合同第五条的规定，前一航次的最后一个卸货港La Gou-
lette港的出港引航员离船２４小时后，应为交船时间。该引航员于５月３日１８
∶１０时离船，交船时间应为５月４日１８∶１０时，租方应自此时起计付租金。
　　船方提出，租船合同第六条规定，船方应至少提前十天给租方预计交船日期通知，而船方１９８１年４月２４日给租方代理　电传通知了预计交船日期，符合租船合同的规定。
　　船方认为，租船合同第六条规定的１０天预计交船日期通知，是估计日期而不是确定日期，不可能准确无误。租方不能以通知日期与实际交船日期相差两天多为由，拒绝从１９８１年５月４日１８∶１０时起计付租金。
　　船方要求仲裁庭裁决租方补付２天５小时５０分钟的租金，计１６，５４８．６８美元，并加计利息。
　　租方提出，如果以５月４日１８∶１０时为交船时间，那么船方应在１０天之前，即４月２４日之前，通知租方预计交船日期，以便租方及时给发货人十天装货备妥通知。租方到４月２５日仍未得到船方通知，只得通知发货人“预抵期后告”，同时电询船方预计交船日期通知事。
　　租方根据船方１９８１年４月２７日的电传计付租金。租方提出，根据该通知，“维尔瓦罗娜”轮于５月５日在La Goulette港卸毕。租方据此推算，最早的交
船时间应是５月６日２４∶００时，并相应地通知发货人船舶预计于５月７日抵
Manfredonia港。
　　租方认为，由于船方未按租船合同的规定及时给租方１０天预计交船日期通知，尽管“维尔瓦罗娜”轮５月６日已抵达Manfredonia港，发货人只能于５月８日

第 [1] [2] [3] 页 共[4]页