法搜网--中国法律信息搜索网
“伊莱菲”轮空舱费争议案裁决书

  另外,船方认为,租方与发货人之间的买卖合同规定的数量是17,500公吨,而发货人有增减百分之五的选择,这就使租方不能信守他们与船方所签订的租船合同。
  基于上述理由,船方要求租方支付920公吨的空舱运费35,420美元。
  租方认为,租船合同虽未规定船方宣报装船数量的时间,但通常的做法是,船方至迟在船舶抵达装货港时,即应宣报装船数量。船方在装货开始后的十天才宣报装船数量,因而使发货人由于时间太短而无法增加货载。
  至于买卖合同的规定,租方认为买卖合同与船方无关,如船方能够较早地提出增加货载的要求,租方是能够设法补充的。
  因此,租方不应当支付空舱运费。

三、责任分析



  仲裁庭对本案责任问题分析如下:
  仲裁庭注意到租方与发货人之间的买卖合同所约定的增减百分率低于租船合同的规定。但双方所提供的关于装货过程的材料,不足以证明租方未能按船方要求的数量装货确实是由于买卖合同的约定。
  仲裁庭注意到秘鲁共和国总统1948年4月15日的命令,该命令允许出口货物的实际装船数量超过许可证所载数量的百分之五。但双方所提供的关于装货过程的材料未能证明当时不能增加货载原因确实是由于此项命令的存在。
  船方提供的国际检验服务有限公司(INTERNATIONAL INS-PECTION SERVICES LTD)出具的书面证明称:“习惯上,宣报袋装鱼粉的装船数量至少是在预定货物的一半装船从而确定积载因数之后。”而租方未能证明存在与船方主张相反的习惯,即宣报装船数量应当早于船方实际宣报的时间。因此,租方应当支付空舱运费。
  由于船方获得运费的920吨货物实际上并未装船,从而使船方节省了装卸货物所需的时间。因此租方在赔付空舱运费时应按租约规定的装卸率和滞期/速遣费率扣除相应的数额。本案实装货物的装卸时间少于租约所允许的时间,故扣除额应按速遣费率计算。

四、裁决


  根据上述分析,仲裁庭裁决如下:
  1.租方应赔付船方920公吨空舱运费计35,420美元,扣除6.25%的手续费2,213.75美元,净额为33,206.25美元。
  2.租方应从上述金额中扣除1.5333天的速遣费,计3,066.60美元。
  3.以上两项连同双方原来没有争议的其他数额合并计算后,租方应付的净额应从1976年11月9日起加计年率百分之七的利息。


第 [1] [2] 页 共[3]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章