其二，《意见》中关于法院文化的概念在表达上是否存在不够严谨的问题？问题出在这个定义的前半部分。“审判实践和管理活动”，我们都知道，审判实践中与管理活动中的价值观念、行为方式、制度规范显然是不同的。包括我们现在审判管理，或许兼具审判与管理特征，但更多的还是偏管理。在审判中，共同的价值观是公正、公平、公开、程序理性；在管理中，服从性、效率性、效益性应该更加占据主流地位。因此应该将其分开，做更为精细化的分类与研究。此其二。
综上，对于法院文化概念构成，首先，应当强调法院文化是审判活动中法官所共享的基本认知框架，这个框架中最深层面的是精神，中级层面的是精神折射在其中的行为，最为直观和表面的是法院的各种制度文化；其次，法院文化需要通过一定的物质与实体予以反映，这也隐含着法院文化所具有的从属性。第三，法院文化可以延伸出一种亚文化，即管理文化，从而将审判管理和法院日常管理的内容融入其中，这一部分内容，可以借鉴美国法院。
【作者简介】
吕芳，单位为国家法官学院。
【注释】该中心1971年由当时联邦最高法院首席大法官沃伦·伯格支持建立，旨在促进并帮助各州法院的工作现代化。按照其官方网站介绍，该中心是各州法院得到官方信息和知识的一个组织，对法官和法院行政管理人员开放。参见http://www.nesc.org/About-us.aspx, 2011年11月11日访问。
Karen J.Brown,Court Culture: Measuring and Analying the Impact of Judicial/Administrative Culture in the 16th Judicial Circuit Court,at http://www.ncsc.org/,发表于2006年5月。
Jerome R.Mark, Examining a culture of delay and adjournments:criminal case processing in the Trinidad and Tobago magistrate''court,http://www.nc-sconline.org/WC/Publications/Cedp％20Summary/CtCu1tCEDPSum.htm , 2007年12月18日访问。
参见http://www.ncsc.org/About-us.aspx, 2011年11月11日访问。
Geoff Gallas, Local legal culture: more than court culture, Court Manager Volume 20, Number 4, Page 23.
Brian Ostrom, Roger Hanson, Charles Ostrom, and Matthew Kleiman, Court Cultures and Their Consequences, Court Manager, Volume 20, Number1, Spring 2005, pages 14-25.
Geoff Gallas, Local legal culture: more than court culture, Court Manager Volume 20, Number 4, Page 25.
文章参见http://www.law.wise.edu/ils/cousoworkshopnov06.htm，是作者于2006年11月17-18日参见美国威斯康辛大学问法学院举办的一次关于“拉丁美洲的法律文化与司法政治”研讨会的发言，2007年11月24日访问。
P.G.Monateri, THE“WEAK”LAW: CONTAMINATIONS AND LEGAL CULTURES, Global Jurist Advances, 2001 Vol.1, No.3.
Court Culture: An Explanation of Variations in the Use of Bail by Magistrates'' Courts, Howard Journal of Criminal Justice, Volume:36, Issue:2,Dated:(May 1997), Pages:129-145.
打开任何中文搜索网站，输入这几个词汇，都可以找到相关的内容。
徐显明：“司法改革二十题”，载《法学》1999年第9期。
公丕祥：“传统东方法律文化的固有逻辑一马克思晚年的理论探索”，载《法律科学》1994年第i期。
贺卫方：“法官文化的意义与课题”，载《人民法院报》2002年5月31日。
“北京市一中院首开‘法官文化沙龙’夯实法官人格”，载正义网，2002年3月4日发布
黎国智、庄晓华：“法治国家与法官文化”，载《现代法学》1998年第6期。
巩义市人民法院：《审判文化》，河南人民出版社2005年版，第13页。
吴丹红：“论诉讼文化的冲突与选择”，载北大法律信息网，2000年4月5日发布。
张志铭：“法院如何进行‘文化建设”，，载法制网，2006年9月19日发布。
参见学者2011年12月3日在山东潍坊中院法院文化建设论坛上的发言，未刊发。
Jerome R.Mark, Examining a culture of delay and adjournments:criminal case processing in the Trinidad and Tobago magistrate'' court, http://www.nc sconline.org/ W C/Publications/Cedp％20Summary/CtCultCEDPSum.htm , 2007年12月18日访问。
