法搜网--中国法律信息搜索网
从Grokster案看美国版权法上的间接侵权原则

  

  因此,Napster仅仅是提供文件共享的软件和音乐文件检索的服务,并没有直接参与音乐文件的传输,所有文件共享都是由用户发起,并且在用户之间完成的。但从另外一个角度看,没有Napster的检索服务,用户之间无法知道彼此的网络地址,也就无法建立起下载连接。如果Napster关闭其服务器,整个Napster网络都将陷入瘫痪。 [16]


  

  由于起诉直接侵权非常困难,因此美国唱片业协会向法院起诉Napster实施了帮助侵权与代位侵权。 [17] 美国联邦第九巡回上诉法院(以下简称”巡回法院“)支持了地区法院认定的Napster应承担帮助侵权责任与代位侵权责任。


  

  1.帮助侵权责任


  

  巡回法院对于认定帮助侵权采用了适用”SONY原则“ [18]的两步分析法:(1)如果被告的产品具有”实质性非侵权用途“,则能够豁免”有理由知道该产品可用于侵权用途“的被告,但是(2)不能够豁免”知道“的被告。上诉法院引用了NETCOM案 [19],认为网络技术提供者在接到其用户进行侵犯版权活动的明确通知后,必须采取行动尽可能制止侵权行为的继续;如果技术提供者没有及时制止侵权,它就符合了帮助侵权的”知道“要件和”实质性帮助“要件。由于版权人已经向Napster发出了成千上万份侵权通知,这一事实导致Napster知道侵权活动的存在,因而无法再从”SONY原则“中享受到豁免,并且构成了帮助侵权的”知道“要件。 [20]在认定Napster的行为符合帮助侵权的第一个构成要件——知道——以后,巡回法院继续分析帮助侵权的第二个构成要件:以引诱、促使或以提供物质的方式帮助他人侵权。巡回法院认为,Napster将Music Share交付到用户手中之后,仍然与用户保持着密切的服务关系。通过其集中服务器,Napster持续提供着音乐搜索服务和网络地址连接等服务。如果Napster关闭所有服务器,停止营业,网络用户即使下载了Music Share软件,也无法进行音乐文件共享。从这个角度看,Napster更像一个网络音乐跳蚤市场 [21],构成了对网络音乐盗版的”实质性帮助“。


  

  2.代位侵权责任


  

  巡回法院在审理Napster案时,首先认为”实质性非侵权用途“原则只适用于帮助侵权,而不适用于代位侵权。接着,法院在分析了Fonovisa案以及其他判例后,认为Napster有权利和能力监督和控制侵权行为,因为它能够通过终止用户账号的手段,来阻止侵权人继续侵犯版权。就”直接经济利益“而言,巡回法院指出,Napster通过提供音乐共享服务,已经积聚了庞大的客户资源,正在准备将其转化成盈利渠道,例如网络广告、网络服务费等。同时,庞大的客户资源本身就是网络公司的财富所在,能够吸引大量的风险投资,并提升公司的市场价值。总之,盗版音乐的免费下载,大大提升了Napster系统的吸引力,是它获得巨大客户资源的”诱饵“,所以Napster的经济利益与侵权行为有直接联系。因此,Napster应承担代位责任。


  

  四、联邦地区法院和巡回上诉法院对Grokster案的分析


  

  从Napster案可以看出,P2P网络的中心化程度越高,网络提供者为使用者的侵权行为承担责任的可能性也就越大。 [22] 因此,在Napster案之后,出现了所谓的”第二代P2P软件“。这种软件与Napster所提供的P2P软件相比具有特殊性,该软件一旦被下载,用户不需要经过软件提供者的服务器就能自动进行搜索和文件共享,因此软件提供者也就无法控制使用者如何使用该软件。本案中,被告Grokster公司提供的KaZaA软件以及Stream Cast提供的Morpheus软件都属于这种新型P2P软件。


  

  (一)是否构成帮助侵权


  

  构成帮助侵权的要件是被告知道侵权行为的存在,并且以引诱、促使或以提供物质的方式帮助他人侵权。初审法院和第九巡回上诉法院都首先确认两款P2P软件的用户未经原告许可而”分享“其作品的行为构成直接侵权。但是,两法院重申了美国联邦最高法院在SONY案中确立的原则:如果一种产品具有”实质性的非侵权用途“,即使产品提供者明知这种产品也可用于侵权活动,也不能推定其是为了帮助他人侵权而提供侵权产品的。由于用户可以使用被告提供的P2P软件”分享“莎士比亚戏剧、免费软件、政府文件等处于公共领域或不受版权保护的作品或文件,因此这种P2P显然具有”实质性的非侵权用途“。法院然后宣告了其对于在Napster中确立的”知道规则“(knowledge rule) [23]的解释:被告只有在(1)在他帮助侵权时明确知道侵权行为的存在,并且(2)对于上述信息没有采取任何行动时,才承担侵权责任。 [24] 法院在比较了Grokster与Stream Cast提供的P2P软件与Napster所提供的区别之后,认为Grokster与Stream Cast提供的P2P软件不具有中心化的文件共享目录,也无法得知文件传输的信息,因此即便被告关闭了它的服务器和窗口,文件仍然可以继续传输。法院据此认为,软件提供者与使用者之间不存在任何法律关系,因此本案软件提供者不构成帮助侵权。 [25]



第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 页 共[9]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章